She's still the same fun-loving person that I knew at college.
她仍爱耍爱闹，还是上大学时的那副老样子。
It gets softer when it is heated but it is still the same type of material.
它加热时会变软，但仍然是同一种材料。
Well, it's still the same function.
依然是这个函数。
我仍然是同一个人。
The basic concept is still the same.
不过基本的概念依然如此。
In years and feelings still the same.
还是原来的年纪和心情！
For me this is still the same day as Halloween.
感觉上现在还是万圣节那一天，只是过去了很多个小时。
IS a broom with a new head and handle still the same broom?
如果一把扫帚换掉了头和把，那么它还是那把扫帚吗？
But, the area is still the same. Area is always positive.
但是，面积是依旧相同的，并且面积永远是正的。
It's still the same central processing unit, or so it seems to me.
在我看来是中央处理器还是一样的。
They may act differently, we say, but it is still the same person.
尽管患病前后可以有不一样的行为，可是我们说他还是同一个人。
I've been exercising for a long time, but I'm still the same weight.
我已经坚持锻炼了很长一段时间，但是我还是跟以前一样重。
The wheel will be going faster, but the trajectory is still the same.
车轮将运动地快一点，但是轨迹还是一样的。
Now the roads down there are better but up here, it's still the same.
现在道路更好了，但是这里仍然一样。
In other words, it is still the same person whose city we are checking.
换句话说，它仍是我们正在检查其所在城市的同一个人。
You're still the same person fresh out of college working towards an end.
你依然是那个刚走出校门工作的人。
All of the themes and effects still apply, since it is still the same chart.
所有的主题和效果仍然适用，因为它仍然是同一图表。
John Terry is still the same in training. He jokes sometimes and he is professional.
约翰·特里还在照常训练，他爱开玩笑，但这不影响他的专业水平，他知道分寸。
But the point is still the same that technique is in itself doesn't provide meaning.
但我的观点仍是，技术本身并没有什么意义。
PROFESSOR: no. The goal does not change, it's still the same goal. What changes?
教授：不，我们的目标没有变，那变化的是什么呢？
The business rules are still the same as outlined in "the problem to solve" section.
业务规则仍然与“要解决的问题”小节中列出的一样。
If there is still the same error, then turn off the computer, open the machine cover.
如果仍出现相同的错误，则关掉计算机，打开机盖。
My life changed so dramatically on July 26, 2009, that I sometimes wonder if I'm still the same person.
我的人生在2009年7月26号那天起，天翻地覆，以至于我常常怀疑我还是不是以前的那个我。
The display is still the same pleasing 9.7 "color touchscreen with the same 1024-by-768 resolution."
iPad2的显示依然是美好的9.7全彩触摸屏和1024x768分辨率。
We tend to think that a person who is a complete victim of amnesia is still the same person as before.
我们倾向于认为，一个彻底的健忘症患者，他与以前没有患病时仍然是同一个人。
The basic principles are still the same as last month, but this code adds a few bells and a couple of whistles.
基本原理仍然与上个月一样，但是这段代码添加了几个警告。
The question is whether this end product is still the same Ship of Theseus, or something completely new and different.
问题是，最终产生的这艘船还是原来的忒修斯之船，还是一艘完全不同的新船？
You're still the same person they knew all along, just one that's being more open with them about a part of your life.
你还是原来他们认识的那个你，只是对于你自己，你愿意向他们坦诚更多了。
I have not changed, I am still the same girl I was fifty years ago, and the same young woman I was in the seventies.
我没有改变，我仍然是五十年前那个女孩，仍然是七十年代那个姑娘。
应用推荐