It gets softer when it is heated but it is still the same type of material.
它加热时会变软,但仍然是同一种材料。
John Terry is still the same in training. He jokes sometimes and he is professional.
约翰·特里还在照常训练,他爱开玩笑,但这不影响他的专业水平,他知道分寸。
But the point is still the same that technique is in itself doesn't provide meaning.
但我的观点仍是,技术本身并没有什么意义。
My life changed so dramatically on July 26, 2009, that I sometimes wonder if I'm still the same person.
我的人生在2009年7月26号那天起,天翻地覆,以至于我常常怀疑我还是不是以前的那个我。
We tend to think that a person who is a complete victim of amnesia is still the same person as before.
我们倾向于认为,一个彻底的健忘症患者,他与以前没有患病时仍然是同一个人。
The new photo website is ready, still the same address (see the link on the left).
我们新相册建好了,还是和以前一样的地址(左边的链接)。
I'm more experienced now for a number of reasons, but my football is still the same.
在经历了这么多之后我变得愈加成熟,但我对足球的感觉丝毫没有改变。
He is still the same and what seems impossible for us is wonderfully possible with Him.
我们认为没有可能的事,在他手里都会奇迹性地变为可能。
What I want to say is still the same to what I mentioned in my last log, 'How time flies!'
我想说的还是那句话,就是我上篇日志中提到的,“时间飞逝啊!”
Don't go thinking that. I'm still the same old Amy. I'm not even sure why Igot the promotion.
快别这么说。我还是以前的艾米。我还不知道我怎么会被提升的。
The barcode we know and see today looks very different; however, its purpose is still the same.
今天我们所见并熟悉的条形码看起来虽然大不相同,然而它的目的仍是一样的。
She said: "Debbie is still the same caring, loving person. Debbie has always loved those children."
她说:“黛比仍然是一个关怀别人的,充满爱心的人。黛比总是爱着她的孩子。”
"Quite different, and still the same," thought Nikolay, looking at her face, all lighted up by the moon.
“完全是另外一个样子,可是仍然是原来的人,”尼古拉一面思忖,一面注视她那被月光照耀的脸蛋。
Sometimes I watch the people around me, and think of those friends far away, are they still the same old same?
有的时候,看看身边的人,想想远方的朋友,他们大概还是老样子吧?
In a brief video that provides a glimpse into his day job, the soldier said: 'I am still the same and I will be.
在对日常工作简要介绍的短视频中,洛佩兹说:“我还是原来那个我,将来也不会变。
The question is whether this end product is still the same Ship of Theseus, or something completely new and different.
问题是,最终产生的这艘船还是原来的忒修斯之船,还是一艘完全不同的新船?
I have not changed, I am still the same girl I was fifty years ago, and the same young woman I was in the seventies.
我没有改变,我仍然是五十年前那个女孩,仍然是七十年代那个姑娘。
As for the general public, the message is still the same: Less salt is probably better for your health, Steinbaum said.
至于普通民众,仍与以前一样,少吃盐可能更健康,斯泰鲍姆说。
Whatever he is called, he is still the same short, fat, jolly old man with a long beard, wearing a red suit with white fur.
不论被叫做什么,他始终就是同一位穿着带毛的红色衣服的矮矮胖胖、喜气洋洋、长胡子老人。
This is still the same architecture that we have been telling you about for the past year and that underlies the current CTP bits.
架构仍然和去年我们告诉大家的一样,仍然是构成目前CTP版本的基础。
Remember, if you can, that your child is not in danger of life or limb, and that he is still the same person you have always loved.
记住,你的孩子没有生命或肢体伤残危险,他仍然是你所爱着的那个人。
When things have seemed to change, there's one thing that's still the same. In my heart you have remained, and we can fly, fly, fly, away.
如果事情看起来已经改变,但仍有一件事是不变的。你将永远留在我的心中,而且我们能飞、飞、飞走。
Since most of the XSLT is still the same, I can use a single set of master XSLT templates for both the guide documentation and the category pages.
既然大多数XSLT仍然相同,我可以对guide文档和类别页面使用一个主xslt模板集。
Having wandered around the dealing floor here at BGC the story is still the same - that many players are still firmly risk-off, cautious and fearful.
目前在BGC公司交易市场徘徊的局面依旧不变——很多投资者仍然警惕并恐惧地远离风险。
He knows that some time has passed and some of the other characteristics he remembers may have changed, even though she is still the same person.
他知道已经过去了一段时间,即使她是同一个人,某些他记住的其他特征也可能已经改变了。
One sentence of the lyrics, "Although I wear foreign clothes, my heart is still the same Chinese heart. " became a household sentence in China at the moment.
其中“洋装虽然穿在身,我心依然是中国心”一句在当年可谓是家喻户晓、妇孺皆知。
One sentence of the lyrics, "Although I wear foreign clothes, my heart is still the same Chinese heart. " became a household sentence in China at the moment.
其中“洋装虽然穿在身,我心依然是中国心”一句在当年可谓是家喻户晓、妇孺皆知。
应用推荐