Do you still keep up your Spanish?
你还坚持说西班牙语吗?
In modern times, people still keep tea-drinking as one of their daily activities.
在现代,人们仍然把饮茶作为他们的日常活动之一。
I still keep that brick and always value it as the most important thing I have as it has brought me luck and success.
我仍然留着那块砖头,并一直把它当作是我最重要的东西来看待,因为它给我带来了幸运和成功。
I still keep in touch with my Cousins.
我和我的表亲们仍然保持联系。
I still keep up my acquaintance with him.
我仍然和他保持朋友关系。
You still keep the relationship as friends.
你们还是保持了朋友的关系。
I can not give you happiness, but I can still keep you.
我给不了你幸福,但是我可以一直一直守着你。
Do you still keep in touch with your friends at Melbourne?
你现在还会和那些在墨尔本的朋友保持联系吗?
I still keep a picture of Jr. Walker and me doing a riff together.
我现在仍然留着和小沃克一起即兴演奏爵士乐的一张照片。
Several states, however, still keep one around as a secondary method.
可是,还有几个州仍然把它作为次要的办法保留起来。
Or visit villages where native people still keep their traditional customs?
或是造访一些仍保有原来居民传统风俗的村庄?
Sprinklers still keep the grass at Greece's Olympic softball stadium green.
希腊的奥林匹克垒球体育场,工人们仍然坚持洒水,让草皮保持绿色。
He is the standard bearer of those who still keep faith in the status quo.
在仍然信守现状的人们中,他是旗手。
If all your transfers still keep failing, this might be a networking issue.
如果你的所有传输仍然失败,这也许就是个网络问题了。
Love, is others after see your shortcomings, but will still keep on your side.
爱,是别人在看到你的缺点后,却仍会守在你的身边。
But I would still keep them significantly higher than McDonald's or Dunkin 'Donuts.
但我会让价格保持在明显高于麦当劳或唐恩都乐的水平上。
I still keep in touch with a lot of the cast and they say that they are really keen.
我跟很多演员都保持联系,他们也都很热衷于此。
Though they work in different cities, they still keep in close touch with each other.
尽管他们在不同的城市工作,但是他们仍然保持着密切的联系。
I'll still keep trying different products and researching but good luck in your search!
我会继续尝试并研究不同的产品,也祝你“研究”顺利!
But how do I do that, and still keep our standards and our productivity up? — Baffled in brentwood.
但我该怎么做才能保持工作水准和团队效率呢?
Companies still keep "mother factories" in Japan to refine their production processes and retain skills.
很多公司仍在日本保留“母工厂”以改善生产工艺和保留生产技能。
When you are poor, home is a nest, even if it is as poor as a church mouse, it can still keep out wind and rain.
当你贫穷的时候,家是一个窝,即便是穷徒四壁,仍然可以遮风挡雨。
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
昨晚Papakipos在Twitter上说:“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里,我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密,真好。”
The math is magical: you can pile up lots of failures and still keep rolling, but you only need one juicy success to build a career.
数学是有魔力的:你可以把很多次失败堆积起来,让它越滚越大,但你只需要一次令人满意的成功去打造你的事业。
It's amazing what you can achieve with a farm of simple web servers and a database, and still keep things simple and understandable.
用简单的web服务器群和数据库群所能做到的会让你惊叹,同时还能始终保持简单和明了。
With DocBook XML you can achieve that, and still keep both the semantic markup as well as retain control over the formatting and output of the material.
通过DocBookXML就可以实现,它不仅保持了语义标记,也保持了对资料格式化与输出的控制。
If you are a techno DJ by night, and a cubicle dweller by day, your Facebook page can be a mix of your music and professional life, and you can still keep your personal bits to yourself.
如果你晚上做电音dj,白天做办公室文员,你的个人主页把你的音乐生活和职业生活混合进去,这样你依然能够保有你个人的一块小天地。
If you are a techno DJ by night, and a cubicle dweller by day, your Facebook page can be a mix of your music and professional life, and you can still keep your personal bits to yourself.
如果你晚上做电音dj,白天做办公室文员,你的个人主页把你的音乐生活和职业生活混合进去,这样你依然能够保有你个人的一块小天地。
应用推荐