In modern times, people still keep tea-drinking as one of their daily activities.
在现代,人们仍然把饮茶作为他们的日常活动之一。
I still keep that brick and always value it as the most important thing I have as it has brought me luck and success.
我仍然留着那块砖头,并一直把它当作是我最重要的东西来看待,因为它给我带来了幸运和成功。
I still keep a picture of Jr. Walker and me doing a riff together.
我现在仍然留着和小沃克一起即兴演奏爵士乐的一张照片。
Sprinklers still keep the grass at Greece's Olympic softball stadium green.
希腊的奥林匹克垒球体育场,工人们仍然坚持洒水,让草皮保持绿色。
But I would still keep them significantly higher than McDonald's or Dunkin 'Donuts.
但我会让价格保持在明显高于麦当劳或唐恩都乐的水平上。
I still keep the dreams in my heart and walk on my way to achieve it.
今天我依然心怀梦想,继续走在实现梦想的路上。
I still keep the dreams in my heart and walk on the way to achieve it.
今天我依然心怀梦想,继续走在实现梦想的路上。
Mature not heart grow old, but tears in eyes swirling still keep smiling.
成熟不是心变老,而是眼泪在眼里打转却还保持微笑。
Our neighbours are moving away, but I hope that we'll still keep in touch with each other.
我们的邻居要搬走了,不过我希望我们仍然会保持联系。
I will rotate a little bit but I will still keep a strong core of the experienced players.
我会稍微进行一下轮换,但是仍然会保持有经验球员的球队核心。
How can you have a "can do" attitude and still keep control over the scope of your project?
怎样才能在保持一个“我们可以做到”的态度的同时还控制好项目的范围呢?
Though years have passed since her father's death his smiles still keep surging in her head.
尽管父亲已经去世多年,但他的音容笑貌依然在她眼前浮现。
The check-out time is 12 at noon, but we can still keep baggage for you after you check out.
退房时间是中午12点,但退房后,我们还可以替您保管行李。
Though years have passed since her father's death, his smiles still keep surging in her head.
尽管父亲已经去世多年,但他的音容笑貌依然在她眼前浮现。
Though we have been apart from each other for three years, we still keep our friendship going.
我们俩虽然分别了三年,但仍保持着我们的友谊。
But how do I do that, and still keep our standards and our productivity up? — Baffled in brentwood.
但我该怎么做才能保持工作水准和团队效率呢?
Companies still keep "mother factories" in Japan to refine their production processes and retain skills.
很多公司仍在日本保留“母工厂”以改善生产工艺和保留生产技能。
Farmers still keep their sheep on them, and the only buildings are lonely cottages, where shepherds live.
农夫们依旧在山上放羊,山上唯一的一种建筑就是牧羊人居住的那些孤零零的小屋。
Now, we are in different universities and we still keep in touch with each other, but it's nothing about love.
现在,我们在不同的大学学习,也依然保持着联络,但这已无关爱情。
Though high school life is very busy and I have to learn so many subjects, I still keep taking exercise everyday.
虽然高中生活很忙,我必须学习很多科目,但是我仍然保持每天锻炼。
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
昨晚Papakipos在Twitter上说:“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里,我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密,真好。”
All I needed to do was set the layer blend mode to "Multiply" to get rid of the background but still keep the tree and shadow.
我所需要做的是把图层的混合模式改为“正片叠底”,通过这种方式来在保留树及其阴影的同时去掉背景。
The math is magical: you can pile up lots of failures and still keep rolling, but you only need one juicy success to build a career.
数学是有魔力的:你可以把很多次失败堆积起来,让它越滚越大,但你只需要一次令人满意的成功去打造你的事业。
It's amazing what you can achieve with a farm of simple web servers and a database, and still keep things simple and understandable.
用简单的web服务器群和数据库群所能做到的会让你惊叹,同时还能始终保持简单和明了。
It's amazing what you can achieve with a farm of simple web servers and a database, and still keep things simple and understandable.
用简单的web服务器群和数据库群所能做到的会让你惊叹,同时还能始终保持简单和明了。
应用推荐