When Bernadette answered, Lovey understood immediately that she was still drunk.
伯纳·蒂特一接电话，拉维立刻就听出她还醉着。
So if you feel better than usual when you wake up in the morning, it probably means you're still drunk.
所以如果第二天早上醒来的时候比平时感觉好，可能是意味着酒还没醒呢。
When the groups were tested again the next day, the men who had drunk alcohol still gave pictures of women higher ratings than those who had not.
而第二天再做测试，喝酒这组的男士给女士照片的打分还是高过没喝酒的那组。
It turns out that people who liked to get together in big groups and get drunk still like to get together in big groups and get drunk.
事实证明，过去喜欢凑到一起喝个烂醉的人，如今还是喜欢凑到一起喝个烂醉。
I don't start driving while I'm drunk, for example - I still don't want to crash.
举个例子，我一定不会酒后开车——我依然不想出车祸。
I could still walk, but it was like I was drunk.
我还可以移动几步，但是看起来我好像是喝醉了酒似的。
We're stopped for no reason except that the night is still going and we're drunk, and who wants to go home, ever, and this spot is as good as any to just sit in the shadows and let life slow.
我们停在这儿不走不是为了什么，只是夜深了，我们都醉了，有人曾想回家，但这个地方是最好的，就坐在暗影之下，让生命缓缓流逝。
Night, sleep, wake up, drunk, you still go.
夜了，睡了，醒了，醉了，你还是走了。
And if not in the hair of Nama elegant, every window, across the years, still swaying in the yellow books, shake drunk into Ningmou poetry.
又如别在发际上的那抹优雅，隔了窗，隔了岁月，依然摇曳在泛黄的书笺，摇醉成凝眸的诗意。
Two bottles of water have been drunk up by him, but he still feels thirsty.
两瓶水都被他喝光了，但他仍然感到口渴。
As interns the previous summer, most of them had witnessed the time when the industry was still completely drunk on its own self-perceived awesomeness.
作为上一年夏天的实习生，他们中的大多数都目睹了金融业完成沉醉于自己为是的高贵中。
Pear makeup, light without makeup, can still "enchanting smiles", drunk warm dream.
梨花素颜，淡若无妆，可依旧“回眸一笑百媚生”，醉了暖暖的梦。
In other words, you can eat right and exercise and still get run over by a drunk driver.
换言之，你可以饮食正确，锻炼，依然被一位喝醉酒的司机开车碾过。
You've drunk too little. Two thirds of milk is still left in the bottle.
你喝的太少了，瓶里还有三分之二的牛奶。
Wine is really good, drunk I am befuddled still now so, I do not know myself to have after all now how many years old.
酒真好，醉得我现在还是昏昏沉沉的所以，我不知自己现在究竟有多少岁了。
Drunk as he was, Peter still found his way home.
尽管彼得喝醉了，他还是自己回到了家。
Still get the memory when I was drunk last time in BJ.
上次酒醉北京的记忆依然犹新。
Recently square the ru nearly even had no lives, if he really has center, how will is still each day drunk with wine?
前一阵子方耶茹差点连命都没了，他若真是有心，怎会仍是日日醉酒？
You can still crack jokes; just avoid talking about getting drunk with your friends every weekend.
你仍然可以开玩笑，只是别说每周末都和朋友去喝酒了。
You can still crack jokes; just avoid talking about getting drunk with your friends every weekend.
你仍然可以开玩笑，只是别说每周末都和朋友去喝酒了。
应用推荐