They went from Virginia city to San Francisco, a city still caught up in the excitement of gold fever.
他们从弗吉尼亚城来到当时仍沉迷于淘金热中的旧金山。
Some doctors are still caught up in the old model of nuke it and cut it out—and sometimes it is really not necessary....
有些医生仍旧采用老套方法来进行核化疗和手术医疗---有时，这是不必要的。。。。。
Even if you're slower than most runners and you don't get too caught up in your race times, you still pay attention to them, and establishing a new personal best still gives you satisfaction.
即使你比绝大多数人都跑得慢，比赛中无法赶上他们，你依然对速度很在意，因此建立全新的自我会让你得到最大的满足。
"We still wouldn't have caught up with where Latin America is today... But it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
“我们仍不会赶上拉美目前的水平……但把握控制权，在销售点取胜是绝对关键的，”他表示。
Mr Tremonti was (and, indeed, still is) caught up in an influence-trafficking scandal.
特雷蒙蒂曾(事实上，仍然是)被一项影响极大的非法交易丑闻缠身。
I am not so "be out of shape King Kong" iron lever vermicelli made from bean starch, because of its fashionable when, I just still was born, I was not caught up with.
我原来并不是《变形金刚》的铁杆粉丝，因为它风靡的时候，我还刚出生，我没有赶上。
When a known killer is caught, but innocent witnesses are still killed and perjured testimony is conjured up from nowhere, the entire justice system is on shaky ground.
当已知的杀人者已被抓获，但是无辜的证人仍然惨遭杀害，并且伪证不知道就从哪里冒出来了，司法系统就会摇摇欲坠。
"We still wouldn't have caught up with where Latin Bmerica is today... but it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
“我们仍不会赶上拉美今朝的水平……但驾驭节制权，在销售点取胜是绝对于关键的，”他表示。
Thus people of today become so caught up in "fashion, " that even when the current styles are unattractive and may lead to undesirable reactions, they still compete to stay in fashion.
譬如现在的人，明明知道服装太时髦了，就不庄严，也会生出不良的后果来，可是呢？
She "s beautiful and still young, and yet she" s so caught up in her culture of getting married to a successful person.
她的美丽，还年轻，但她是如此陷入了她要嫁给一个成功人士的文化了。
Three piggies try very hard to of run, but still is caught up by the big ash Wolf.
三只小猪拼命的跑，但是还是被大灰狼追上了。
Three piggies try very hard to of run, but still is caught up by the big ash Wolf.
三只小猪拼命的跑，但是还是被大灰狼追上了。
应用推荐