Such guidance can also assist the user in making one navigational step by suggesting the most relevant links to follow from the current position.
通过提出最相关的链接以便从当前位置访问，这类指南还可用来协助用户做出下一步的导航步骤。
Once the call returns for the current time step, you clear the forces applied to the objects from the last step, and then get the current position and Angle of your dynamic body.
一旦此调用针对当前时间步长返回，就可以清空上一步长施加到这些物体上的力，然后获得动态物体的当前方位和角度。
Though Singh later said that India's position would not change, Ramesh's advice is smart — as a major power, India must step up for Copenhagen to work.
虽然辛格事后表示印度的立场绝不改变，然而拉梅士的建议是明智之举——作为一个大国，印度必须出面促成哥本哈根会议。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极，俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差，但比起以前，它在全球事务中的地位明显下降。
Step 2: Summarize the position.
步骤二：给职位做个总结。
For our first simple effect, we will draw an alpha-blended (semitransparent) circle at a fixed position over the video stream. The first step is to add the drawing functions to the screen.c.
对于第一个简单效果，将在视频流中的固定位置绘制一个阿尔法混合(半透明的)圆。
Start standing straight, step forwards and down into a controlled lunge position.
人体笔直站立，向前跨步成弓步姿势。动作要有控制。
To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position.
为了停止索马里高级政客之间的分歧和长期的争执，我决定辞去我的职务。
Although this wasn't a glorious position, I found I was able to enjoy it by doing this step.
尽管它并不是一个光彩的职业，但通过这样我可以喜欢上它。
In a lunge position, place your right foot on a bench or a step at knee height, and place both hands, palms down, on your right knee, keeping your left leg straight.
以弓箭步姿势，将你的右脚放在一个齐膝的长凳或台阶上，双手抚右膝，保持左腿伸直。
XProc's standard step library and extensibility mechanisms position XProc to be an all-encompassing solution.
Xproc的标准步骤库和扩展机制使Xproc成为了一种全能的解决方案。
The design of the single chip system, sample box thermostat circuit, sample position detecting circuit and step motor control circuit are discussed.
着重讨论了单片机系统、样品箱恒温电路、样品位置检测电路和步进电机控制电路的设计。
Step forward and extend your hands in the neutral position as the kite goes the "nose away".
在风筝转到“外趴”姿态的过程中，向前走并由中点向前伸出双手。
If you're unwilling to completely leave the field of it, you could step down from that fortune 500 position and join a much smaller company.
如果你不愿意完全离开IT领域的话，你可以辞去在世界五百强公司的职位，然后加入一个小很多的公司。
Step 1: Figure Out Your Current position.
第一步：明确你现在的处境。
This is the step where you demonstrate your enthusiasm for the position.
通过这一步，你可以向老板展示你对这个职位的热情。
He's taking a huge step from his previous position, though at least the health and beauty sector isn't entirely new to him.
他从之前的职位提升很大一步，但至少健康和美容部门对他来说并不是全新的。
This position is an important step in that long-term plan.
这个职位是长期规划中的重要一步。
Sincerely express your interest in the position and ask what the next step will be.
真诚地表示你对这个职位的兴趣，并问下一步是什么。
And to be an assistant fireman was the first step towards this position.
当上助理司炉是通向这一职位的第一步。
I want to put my knowledge and experience to use in a challenging position. In order to achieve this goal, I just want to work step by step.
我想把我的知识和经验运用到一个具有挑战性的工作中，为了达到这个目标，我只想一步一步地踏实工作。
This step is key in raising our brand awareness and solidifying our design-driven position in the US market.
在美国市场上提高品牌认知度和巩固我们的设计主导地位，这一步是非常关键的。
Image segmentation is a crucial step transiting from image process to image analysis, and holds important position in image project.
图像分割是由图像处理过渡到图像分析的关键步骤，在图像工程中占据重要的位置。
Colony biologic object position is an important step of the colony biologic object recognition.
对群体生物目标的定位是实现群体生物目标识别的关键步骤。
This type of rotor position sensor lays a foundation for the closed-loop control of step motor.
这种新型位置传感器为进一步实现步进电动机闭环控制奠定了基础。
I have never left the hotel industry since my internship. Hence, my life does not appear very colorful and I have come to my current position step by step.
我从实习生开始就从未离开过酒店行业，所以我的人生听起来并不是那么丰富多彩，一步步按部就班走到了今天的位置。
Three-position switch (120 deg. step). Contact positions can be specified.
位置开关(120度间距)。可指定触点位置。
When a regex is put to use, the first step is to determine the position within the target string where the search should start.
当一个正则表达式投入使用时，首先要确定目标字符串中开始搜索的位置。
When a regex is put to use, the first step is to determine the position within the target string where the search should start.
当一个正则表达式投入使用时，首先要确定目标字符串中开始搜索的位置。
应用推荐