The final step is to save this layout (see Figure 30).
最后的步骤是保存这个布局(参见图30)。
After 30 seconds elapsed, the account was unlocked again and you were able to login successfully in step g.
当30秒的时间过去之后，该帐号将解除锁定，因此在步骤g中您可以成功地登录。
Now, wait for at least 30 seconds and repeat step f.
现在，等待至少30秒，然后重复步骤f。
Nokia has a renewed spring in its step, having recovered from a stumble in early 2004, when a lacklustre product line-up caused its market share to drop below 30% for the first time in years.
诺基亚的步伐在这个复兴的春天刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%，这是近年来的首次。
Do that when you get back - upon returning to work, take at least 30-60 minutes to prioritize and plan so that you can focus on your most important projects and not be overwhelmed (see next step).
当你重新回到工作时拿出30到60分钟把任务整理和计划好，确保你能全力投入其中并且不会感到负担过大(到下一步)。
As Yao enters a new phase in his life, his 30's, fatherhood, returning to the NBA, and the next step in his career as manager, he shows the courage to make a difference in the world.
30岁的姚明又进入了一个新的阶段，当上父亲，重返nba，掌管鲨鱼队，他向世界展示了自己能够大有所为的勇气。
It would be the first new fossil-fuel burning power plant in Scotland for 30 years - a real step backwards for the country that has pioneered wind power in Britain.
这可能是三十年来苏格兰第一座燃烧矿物燃料的新电厂——对这个曾经在不列颠开创了风力发电的国家来说，这是真正倒退的一步。
Mr Obama also proposes to eliminate various tax breaks for oil firms, a step that his budget plan calculates would raise about $30 billion over the next decade.
而对于石油企业，奥巴马却提议要撤销花样繁多的减税政策，此举会给美国财政收入在未来十年增加300亿美元。
Predictably, both were dismissive of a recent step-up in NATO’s campaign, a surge of 30, 000 extra American troops into southern Afghanistan.
果不出所料，两人都对最近北约扩大战役规模，增派3万多美军进入阿富汗南部的举动不屑一顾。
The project is a step toward compliance with a 2007 order requiring state buildings to use 15 percent renewable energy by 2012 and 30 percent by 2020.
这项企划将以2007年提出的管制为目标，让建筑物在2012年前，使用百分之15的再生能源，并在2020年前，达到百分之30的用量。
Step two: Exercise for 30 minutes a day to burn calories and build muscle.
第二步：每天运动30分钟，燃烧卡路里和锻炼肌肉。
We ran the study for three months, and even with regular feedback, employees in the control group achieved the step goal only 30 percent of the time.
我们的研究持续了三个月。即便有着定期反馈，对照组的员工只有30%的时间完成了步数目标。
Gongbu step into tears knee bend, about two feet of horizontal distance to about 30 cm.
搂膝拗步成弓步时，两脚跟的横向距离保持约30厘米左右。
In the initial of operation, calculation step is 0.5 days, and gradually, it reaches 30 days so as to reduce calculation work in the premise of guarantee calculation precision.
运行初期计算步长为0.5天，逐渐增加到30天，以便在保证计算精度前提下减小计算工作量。
In the initial of operation, calculation step is 0. 5 day, and gradually, it reaches 30 days so as to reduce calculation work strength in the premise of guarantee calculation precision.
运行初期计算步长为0.5天，逐渐增加到30天，以便在保证计算精度前提下减小计算工作量。
At the moment I have about 30 migration files, each describes a step that I added as a migration.
目前我有大约30迁移文件，每个描述了一个步骤，我添加了迁移。
She is one of the few foreign personalities that have witnessed every step forward China has made over the past 30 years.
她是为数不多的见证了中国过去30年来每一个进步的外国人之一。
It is a step up from its predecessors, which take 30 minutes to image the hemisphere and are not capable of carrying out multiple tasks at the same time.
该卫星比前代有显著进步。前代卫星需要每30分钟拍摄一张半球图片，并且无法同时执行多任务。
Step 3 - Monitor the stock's trading during the last 30 minutes before the close, and enter only if the stock is closing strong near it's high price of the day.
第3步-监控股票的交易在过去在收盘前30分钟，只有在输入股票收盘接近它的高价格当天强烈。
The fabrication consisted of a 30-step process and involved creation of four different layers with differing thicknesses, each of which had to be created separately.
制作过程包括30步，涉及创作具有不同厚度的四个不同层次，每一层都必须单独建立。
The third step, about 2020, built by more than 30 satellites, global coverage Compass global satellite navigation system, the system performance over the same period the international advanced level.
第三步，2020 年左右，建成由30余颗卫星组成，覆盖全球的北斗全 球卫星导航系统，系统性能达到同期国际先进水平。
The management policies of American water environment have been perfected continuously in practices in the past more than 30 years, which restored the serious polluted water environment step by step.
前言：三十多年来，美国的水环境管理政策在实践中不断完善，使曾经受到严重污染的水环境逐步得到了修复，走出了一条世界闻名的“先污染后治理”的水管理道路。
The management policies of American water environment have been perfected continuously in practices in the past more than 30 years, which restored the serious polluted water environment step by step.
前言：三十多年来，美国的水环境管理政策在实践中不断完善，使曾经受到严重污染的水环境逐步得到了修复，走出了一条世界闻名的“先污染后治理”的水管理道路。
应用推荐