The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.
运动队教练不得不介入,才使两个运动员没有动起手来。
劳驾帮帮忙。
He said to Miles, "Step in there a moment, good sir, and wait till I bring you word."
他对迈尔斯说:“进去一会儿,好先生,等我给你带信。”
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它,这时我身后的一扇窗户打开了,一位先生的声音从里面传出来,说:“请到这儿来。”
So trustbusters may have to step in.
所以此时反垄断者们不得不介入。
When private markets seize up, central Banks step in.
当私人市场失灵,中央银行进行干预。
And if they feel they must step in, what exactly can they do?
如果他们认为必须介入,那么又究竟能做些什么呢?
We are growing. Think twice before step in.
小草正在生长,踏入请想一想;
The Biotechnology Industry Organisation (BIO), a trade group, assured members that this was just a "preliminary step" in a longer battle.
贸易组织生物技术产业组织向其成员保证,这只是一场长期斗争的“前奏”。
The most difficult step in programming values will be deciding exactly what we believe is moral.
在编写价值观程序时,最困难的一步就是准确地确定我们相信什么是道德的。
Getting behind the wheel of a car can be an exciting new step in a teen's life.
在青少年的生活中,开车是一件令人兴奋的新事情。
One step in its formation on Earth involves microorganisms; they actually speed up the formation of jarosite dramatically.
在地球上形成黄钾铁矾的其中一个步骤涉及到微生物;实际上,微生物能大幅加快黄钾铁矾的形成。
The first step in awakening senses is to stop predicting what we are going to see and feel before it occurs.
唤醒感官的第一步是在事情发生之前,不要预测我们将要看到或感觉到的东西。
Invokes a service as a step in a mediation flow.
作为中介流中的一个步骤调用某个服务。
This is a huge step in the right direction!
这是在正确方向上的一大进步!
A subsequent step in the process might, however, require these changes.
不过,该流程中的后续步骤可能需要这些更改。
PDF rendering is the simplest step in our example.
PDF呈现是本例中最简单的一步。
Yet this week judges took an important step in that direction.
然而,本周法官在此方向迈出了重要一步。
The first step in any transaction is to perform business validations.
任何事务中第一步都是执行业务验证。
This was a drastic step in disease control.
这是疾病防治中一个强有力的步骤。
Discontent is the first step in progress.
不知足是前进中的第一步。
This is an important step in building on past successes.
这是建立在过去成功基础上迈出的重要一步。
A common step in plug-in development is internationalization.
插件开发中的一个常见步骤是国际化。
"The bear would do better in its natural habitat and the agency would step in if its condition deteriorated," they said.
他们称:“这只熊在它的自然栖息地会生活得更好,如果情况恶化,该机构将会介入。”
We should proceed in an orderly way, advance step by step in our studies, and not reach for what is beyond our grasp.
我们在学习上应当循序渐进,不能好高骛远。
Erythroid-specific 5-aminolevulinate synthase (ALAS2) catalyzes the rate-limiting step in heme biosynthesis.
红系特异的5-氨基酮戊酸合成酶(ALAS2)是血红素生物合成的限速酶。
Anyone can understand every step in the reasoning.
任何人都能理解推理的每一步。
What's the next step in the algorithm?
那算法中的下一步是什么呢?
What's the next step in the algorithm?
那算法中的下一步是什么呢?
应用推荐