Indeed, Dr Stefansson hopes that deCODE's products will eventually become approved diagnostic techniques, rather than mere information services.
事实上,Stefansson博士希望deCODE的产品最终将被批准为诊断技术而不是单纯的信息服务。
Mr Stefansson is crafting a new strategy for a “smaller, leaner” DeCode that, if properly financed, could one day grow into a biotech giant like Genentech.
Stefansson先生正在为更精干的公司制定新的战略。DeCode公司如果获得适当的财政援助,可能在将来的某一天成长为像Genentech公司那样的生物技术巨头。
Nevertheless, these are the first deletions associated with schizophrenia to be identified in such a large sample and across several populations, stefansson adds.
尽管如此,这仍是我们第一次从跨越多个人群的大容量样本中鉴别出于精神分裂症有关的基因缺失,stefansson补充道。
"I was a little bit depressed," Mr. Stefansson said in his office, which, with its slit Windows and computer screens, looked a bit like the interior of a spaceship.
“当时我有点郁闷,”斯特凡松在自己的办公室里说,狭长的窗子和电脑屏幕在一起,把这里变得有点像太空船的内部。
Kari Stefansson, one of the world's leading geneticists and the founder of Decode Genetics, recalled a poem he wrote in 1996, a few months after the birth of Dolly, the cloned sheep.
卡里·斯特凡松(KariStefansson)是世界顶尖的遗传学家之一,也是解码遗传学的创始人,他回忆了1996年克隆羊多丽(Dolly)诞生几个月后他写下的一首诗。
Kari Stefansson, one of the world's leading geneticists and the founder of Decode Genetics, recalled a poem he wrote in 1996, a few months after the birth of Dolly, the cloned sheep.
卡里·斯特凡松(KariStefansson)是世界顶尖的遗传学家之一,也是解码遗传学的创始人,他回忆了1996年克隆羊多丽(Dolly)诞生几个月后他写下的一首诗。
应用推荐