At other monasteries, up and down the remote hillsides and the steep valleys, Mr Smith made a present of portable hard drives.
其他寺庙，无论在偏远的山间还是陡峭的山谷，史密斯都赠以移动硬盘。
"We have steep valleys and many types of mature trees here, as well as rough ground that humans don't disturb," he said, after spotting a red-vented bulbul.
“我们有陡峭的山谷和许多类型的在这里大树，以及粗糙地面，人类请勿打扰，”他说，后发现一个红色的密封白头翁。
Potatoes and tobacco are grown in Andorra's steep mountain valleys.
安道尔陡峭的山谷里种植着土豆和烟草。
Each dawn I set out alone, following the little streams as I explored the valleys one by one, forcing my way through the dense undergrowth or scrambling up the steep slopes.
每天黎明我孤身一人出发，顺着这些小溪出发，穿过茂密的森林或爬过陡峭的斜坡，一个个地探索这些山谷。
The poppy fields that once covered the fertile mountainsides are long gone, replaced by terraced tea plantations that cascade down the steep slopes to the valleys below.
曾经遍布肥沃山坡的鸦片田早已经不见了，取而代之的是种植茶叶的梯田，从陡峭的山坡一直延伸到谷底。
Rolling high-altitude grasslands, pristine steep-sided river valleys and rocky gorges contribute to the beauty of this UNESCO World Heritage Site.
连绵起伏的高山草地，原始陡峭的河谷，以及岩石斜谷这些美景让其成为联合国教科文组织世界遗产之一。
The foreboding mountains and steep-walled valleys on New Zealand's southwest coast are the places of Atua, gods.
西南海岸的预感山和陡峭的峡谷是蒂阿瑙神的地域。
After wolves moved in, cougars that had begun hunting the valleys retreated to the steep, rocky terrain they normally inhabit.
引进狼群之后，之前侵入峡谷中的美洲狮也退回到了它们原来正常生活的陡峭、多岩地带。
The foreboding mountains and steep-walled valleys on New Zealand’s southwest coast are the places of
新西兰西海岸的预言山脉（foreboding mountains）和峭壁环绕的山谷是阿图阿——众神的所在。
Ancient peneplained surface is dissected by irregular steep sided valleys.
古准平原化地形被不规则的峻峭的山谷所切割。
But mountain streams are corralled by the steep-walled valleys they carve. their course are literally set in stone.
不过山间的湍流被困于它们蚀刻出的深谷。水流游走于巨石之间。
The three waterfalls is located in the famous scenic area in Jiangxi Province, the Mount Lu scenic area, the total area of 16.5 square kilometers, the mountain high and steep, deep valleys.
三叠泉风景区位于江西省著名风景区庐山风景区中，总面 积16.5平方公里，山峰高峻，峡谷幽深。
The three waterfalls is located in the famous scenic area in Jiangxi Province, the Mount Lu scenic area, the total area of 16.5 square kilometers, the mountain high and steep, deep valleys.
三叠泉风景区位于江西省著名风景区庐山风景区中，总面 积16.5平方公里，山峰高峻，峡谷幽深。
应用推荐