We stay committed to the "dual-track" strategy.
我们支持“双轨”战略。
The EU will stay committed to its integration process.
欧盟将继续致力于推进一体化建设。
Stay committed to your decisions, but stay flexible in your approach!
对你的决定要坚定，对你的方法要灵活！
With a new moon in Gemini, you'd find all the range you need to stay committed.
有了转移至双子座的新月的加持，你会找到坚定不移的决心。
And that will help you stay committed to a consistent, regular exercise program.
而且它可以帮助你在固定的锻炼活动中维持一致的决心。
With a new moon in Gemini, you'd find all the range you need to stay committed.
随着新月在双子座，你会发现所有你想要坚定的范围。
Third, we need to stay committed to breaking bottlenecks in regional connectivity.
第三，坚定不移破解区域互联互通瓶颈。
If you can stay committed to your practice through the darkest of times, wisdom will dawn.
如果你能坚持修行，能度过最黑暗的时光，智慧的黎明就会来临。
The committed dark stay committed to the end, sadly so, but that is the nature of man on these evolutionary planets.
那些忠于黑暗的人一直死守到最后，很可惜，但那是这个进化星球上的人的本质。
A company can pay the highest salaries, but if it doesn't bring out a sense of worth in employees, they will not stay committed.
企业如果不能让员工觉得为公司付出是件有意义的事，那么就算是付再高的薪水，员工也不会为公司卖命的。
Making lists can help you to get your ideas down on paper, have them prioritised and help you stay committed and continue to take action.
列出清单可以帮助你将无形的想法化为有形的文字，分清事情的先后主次，使你保持一种使命感并不断诉诸行动。
Setting goals is the first step in turning the invisible into the visible. Stay committed to your decisions, but stay flexible in your approach.
设定目标是让无形愿望成为有形成果的第一步，坚持你的决定，但在方法上保持弹性。
Stay committed. It is always worth considering contingency measures and fallback positions, but it is important to remain committed to a decision.
考虑应变措施和战略撤退总是有用的，但是对自己的决定坚定不移更为重要。
Before long you will realize that you actually feel more motivated to exercise regularly and stay fit when you have someone to stay committed with.
用不了多久，你就会意识到，有人和你一起努力加油，你会更积极主动地坚持运动和保持健康。
The Chinese side will stay committed to resolving issues concerning the Peninsula through dialogue and consultation under the framework of the Six-Party Talks.
中方将继续坚持通过对话协商，在六方会谈框架下解决半岛有关问题。
China hopes that the parties involved will exercise patience and restraint, continue to be flexible in approach, and stay committed to the correct course of pursuing peaceful resolution.
中方希望所有各方耐心克制，继续灵活，坚持和平解决的正确方向。
If you committed yourself publicly, through an online forum, on a blog, in email, or in person... stay accountable to that group of people.
如果你通过网上论坛，博客，电邮，或者亲自向别人表明了决心……要对那些人负责。
By carefully scheduling your workout times, you are more likely to stay focused, determined, and committed to accomplishing your goal. Still, unexpected circumstances will arise from time to time.
仔细安排你的训练时间，你很可能专注于决定和完成你的目标，但是很多意想不到的情况随时会发生。
But when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, I want my child to be active in helping to level it... not hoarding power over another just to stay on top.
但是如果有人做了错事，需要一个公平世界的时候，我希望我们的孩子可以帮助实现这个公平的环境，而不要凌驾与别人之上。
Stay accountable. If you committed yourself publicly, through an online forum, on a blog, in email, or in person … stay accountable to that group of people.
如果你通过网上论坛，博客，电邮，或者亲自向别人表明了决心……要对那些人负责。
Stay accountable.If you committed yourself publicly, through an online forum, on a blog, in email, or in person … stay accountable to that group of people.
如果你通过网上论坛，博客，电邮，或者亲自向别人表明了决心……要对那些人负责。
How much more could I have accomplished if I'd committed to stay and work with them?
如果我坚持留下来和他们一起工作，我还能实现多少成就呢？
Find out about local groups that are committed to combating climate change. Stay informed get involved and spread the word.
了解当地致力于防御天气变化的组织。多了解该方面信息，积极参与活动、传播消息。
Find out about local groups that are committed to combating climate change. Stay informed, get involved, and spread the word.
相识当地致力于防备天气变化的组织。多相识该方面信息，积极介入活动、传播动静。
It's those folks who stay at it, those who do the long, hard, committed work of change that gradually push this country in the right direction, and make the most lasting difference.
那些锲而不舍，致力于长期的、艰苦的和全心全意的改变世界的工作的人们一步步推动国家沿着正确的道路前进，使我们长期独树一帜。
I know that committed staff perform better and will stay longer with my company; but what are committed staff looking for?
我知道忠诚的员工表现会比较好，为企业工作的年限也比较长；但是这些员工到底想得到什么呢？
I know that committed staff perform better and will stay longer with my company; but what are committed staff looking for?
我知道忠诚的员工表现会比较好，为企业工作的年限也比较长；但是这些员工到底想得到什么呢？
应用推荐