China hopes that the parties involved will exercise patience and restraint, continue to be flexible in approach, and stay committed to the correct course of pursuing peaceful resolution.
中方希望所有各方耐心克制,继续灵活,坚持和平解决的正确方向。
Making lists can help you to get your ideas down on paper, have them prioritised and help you stay committed and continue to take action.
列出清单可以帮助你将无形的想法化为有形的文字,分清事情的先后主次,使你保持一种使命感并不断诉诸行动。
Third, we need to stay committed to breaking bottlenecks in regional connectivity.
第三,坚定不移破解区域互联互通瓶颈。
If you can stay committed to your practice through the darkest of times, wisdom will dawn.
如果你能坚持修行,能度过最黑暗的时光,智慧的黎明就会来临。
Before long you will realize that you actually feel more motivated to exercise regularly and stay fit when you have someone to stay committed with.
用不了多久,你就会意识到,有人和你一起努力加油,你会更积极主动地坚持运动和保持健康。
A company can pay the highest salaries, but if it doesn't bring out a sense of worth in employees, they will not stay committed.
企业如果不能让员工觉得为公司付出是件有意义的事,那么就算是付再高的薪水,员工也不会为公司卖命的。
The Chinese side will stay committed to resolving issues concerning the Peninsula through dialogue and consultation under the framework of the Six-Party Talks.
中方将继续坚持通过对话协商,在六方会谈框架下解决半岛有关问题。
Setting goals is the first step in turning the invisible into the visible. Stay committed to your decisions, but stay flexible in your approach.
设定目标是让无形愿望成为有形成果的第一步,坚持你的决定,但在方法上保持弹性。
Stay committed. It is always worth considering contingency measures and fallback positions, but it is important to remain committed to a decision.
考虑应变措施和战略撤退总是有用的,但是对自己的决定坚定不移更为重要。
Stay committed. It is always worth considering contingency measures and fallback positions, but it is important to remain committed to a decision.
考虑应变措施和战略撤退总是有用的,但是对自己的决定坚定不移更为重要。
应用推荐