Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事的职务。
He'll hold the post of consul general for the United States in Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事。
In the United States, they included such firms as American Telephone and Telegraph, General Electric, and Westinghouse.
在美国，这些公司包括美国电话电报公司、通用电气公司和西屋电气公司。
General Buhari's team has queried some of the results, especially those from some southern states where turnout was over 80%.
布哈里团队对其中一些结果提出质问，尤其是南部一些州，那里的投票率竟然高达80%。
Moussa said that the United States should bear its responsibilities if it wants to change the situation and the general feeling in the Middle East.
穆萨说，如果美国希望改变中东地区的形势和民众的普遍情绪，美国就应该承担起自己的责任。
Attorney General Richard Blumenthal said more than 30 states had participated in a recent conference call on the issue.
总检察长理查德布卢门撒尔称，最近超过30个州参加了一次涉及此问题的电话会议。
One by one, the other states voted. It was clear early in the election that General Harrison would win.
其他各州也一个接一个进行了选举，形势越来越明朗，在这次选举中，哈里森将军将获得胜利。
Although the process varies among states, there are general procedures that you can follow to help get you started.
虽然每个国家的认证程序不一样，但你可以按照大致的步骤来帮助你开始着手。
There is a great deal of research that shows that these automatic thoughts are actually responsible for our moods, states, and general outlook on life.
大量研究表明，这些无意识的思想确实对我们的心情、状态和对生活的一般观点负着责任。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
但最高法院驳回了这一说法，并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
Sheehan calls him "the handsomest general in the United States Air Force."
施里弗称其为美国空军最帅将军。
the United States General Social Survey (46,000 people, between 1972-2007)
美国综合社会调查 （1972至2007年，共有46000人参加）
In general we would sum over all the available states.
通常对所有可以允许的态进行求和。
Obama is also focused on the economy as he campaigns in several so-called battleground states, states that are expected to be competitive for both candidates in the general election campaign.
在几个所谓的“摇摆不定的州”，即预计两位候选人在大选时竞争激烈的州，奥巴马在那里展开竞选时，也把焦点集中在经济上。
The report offers a breakdown of exercisers by state. In general, it seems that people who live in cold states like Alaska are more likely to get their weekly work-out than those in sunny Florida.
报道分别统计了各州经常参加运动的人数比例，大致上，气温较低的州，比如阿拉斯加州，经常运动的人数比例，比晴朗温暖的州，如佛罗里达州，更高。
In most states candidates must tack to the centre in the general election. In Kansas this looks increasingly unnecessary.
在大多数州中，候选人必须紧跟大选的趋势，而在堪萨斯州，这看起来越来越不必要了。
In general, females are believed to be less proficient in mathematics than males (in the case of the United States).
通常来说，人们认为女人的数学能力不如男人出色(在美国如此)。
The company is a joint venture between General Motors, the United States' largest auto company, and Shanghai Automotive Industrial Corporation.
这家公司是美国最大的汽车公司通用汽车和上海汽车工业公司的合资公司。
Two weeks ago, Secretary of State Hillary Clinton appointed me United States Commissioner General to the Shanghai 2010 World Expo.
两周以前，国务卿希拉里·克林顿女士任命我为2010年上海世博会美国展区总代表。
I find it exceptionally courageous of WHO's Director-General [Dr Margaret Chan] to have started the discussion with Member States on how to revitalize primary health care.
我觉得世卫组织总干事陈冯富珍博士特别有勇气，能够开始与会员国讨论如何重振初级卫生保健。
Figures for 2010 showed that General Motors sold more vehicles in China than in the United States for the first time.
通用汽车公司2010年的数据显示，公司在中国的汽车销量首次超越美国。
We know altered states are general human capacities.
我们知道发生变化的状态是人类的普通能力。
The specifics of what this support function will do depend, in general, upon the states of various Python objects held in memory.
支持函数将做什么的具体细节通常取决于保存在内存中的各种Python对象的状态。
Still, with fourteen state attorneys general already suing to stop parts of the reform, some states may refuse to coöperate, forcing a showdown.
然而，由于14位州检察长已起诉申请停止部分医改政策，有些州有可能拒绝合作，被迫摊牌。
Still, with fourteen state attorneys general already suing to stop parts of the reform, some states may refuse to coöperate, forcing a showdown.
然而，由于14位州检察长已起诉申请停止部分医改政策，有些州有可能拒绝合作，被迫摊牌。
应用推荐