Attorney General Richard Blumenthal said more than 30 states had participated in a recent conference call on the issue.
总检察长理查德布卢门撒尔称,最近超过30个州参加了一次涉及此问题的电话会议。
General Buhari's team has queried some of the results, especially those from some southern states where turnout was over 80%.
布哈里团队对其中一些结果提出质问,尤其是南部一些州,那里的投票率竟然高达80%。
Moussa said that the United States should bear its responsibilities if it wants to change the situation and the general feeling in the Middle East.
穆萨说,如果美国希望改变中东地区的形势和民众的普遍情绪,美国就应该承担起自己的责任。
This doctrine holds that deflation, or a general decline in prices, is a highly destructive phenomenon, but one that is unlikely to occur in the United States.
伯南克主义认为通货紧缩,或价格的普遍下滑,是一个具有巨大破坏性,而在美国不大可能发生的现象。
One by one, the other states voted. It was clear early in the election that General Harrison would win.
其他各州也一个接一个进行了选举,形势越来越明朗,在这次选举中,哈里森将军将获得胜利。
All the states allow at least one appeal from the decisions of a court of general jurisdiction.
所有州对一般管辖权法院的判决都允许至少一次上诉。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南,以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
The Supreme Court rejected that, believing it would constitute "a radical shift of authority from states to the federal government to define general standards of medical practice in every locality."
但最高法院驳回了这一说法,并解释说如果采用这样的说法会造成“将各地区定义一般性医疗行为标准的权力从各州向联邦转移的根本性改变”。
This article states the aspects of the measure principle, general design, hardware design and software design.
本文主要从测量原理、总体设计、硬件设计、软件设计等方面进行论述。
Sheehan calls him "the handsomest general in the United States Air Force."
施里弗称其为美国空军最帅将军。
In general, books published before 1923 in the United States are considered in the public domain.
一般来说,1923年以前在美国出版的图书被认为是在公共域。
The other states represent the "real" screens (or fragments of screens; we will save that discussion for a later article since it gets into general J2EE best practices).
其他的状态都表示“实际”的屏幕(或屏幕的一部分;由于这已经涉及到一般J2EE最佳实践,所以我们将在另一篇文章中专门就此进行讨论)。
We show a scheme for remote preparation of three types of multipartite pure states, general multipartite pure state and two special cases of it.
我们提出了一个远程制备三种形式的多粒子纯态的方案,远程制备一般形式的多粒子纯态及两种特殊情况下的多粒子纯态。
In general, the Convention is being well implemented and has become increasingly universal in its membership. The number of States Parties has reached 163.
当前公约执行情况总体良好,普遍性有一定提高,公约缔约国已达163个。
The report offers a breakdown of exercisers by state. In general, it seems that people who live in cold states like Alaska are more likely to get their weekly work-out than those in sunny Florida.
报道分别统计了各州经常参加运动的人数比例,大致上,气温较低的州,比如阿拉斯加州,经常运动的人数比例,比晴朗温暖的州,如佛罗里达州,更高。
A regulation shall have general application. It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
规章具有普适性。它的所有条款都将具有法律约束力并且直接应用于各成员国。
The paper simply states general ways to save energy for industrial furnaces and points out technical measurements of energy saving by taking a heating furnace as an example.
简述了工业炉节能的一般途径,并以加热炉为例,具体阐述了节能的技术措施。
The Sleep Foundation states that approximately 30 per cent of the general population complains about having some sort of insomnia, whether it be acute or chronic.
睡眠基金会指出,大约有30%的普通民众曾抱怨过有某种程度的失眠,无论是急性还是慢性。
A study of the general self-efficacy and the anxiety states of students in normal universities.
师范大学生一般自我效能感与焦虑状态的研究。
Obama is also focused on the economy as he campaigns in several so-called battleground states, states that are expected to be competitive for both candidates in the general election campaign.
在几个所谓的“摇摆不定的州”,即预计两位候选人在大选时竞争激烈的州,奥巴马在那里展开竞选时,也把焦点集中在经济上。
He'll hold the post of consul general for the United States in Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事。
He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事的职务。
The specifics of what this support function will do depend, in general, upon the states of various Python objects held in memory.
支持函数将做什么的具体细节通常取决于保存在内存中的各种Python对象的状态。
Dr Howard Zucker, from the United States of America, is the Assistant Director-General for the Health Technology and Pharmaceuticals cluster.
Howard Zucker博士来自美利坚合众国,是卫生技术和药物部门的助理总干事。
WHO is ready to help its Member States fulfil this obligation with technical support and expert advice." said Dr. LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization.
世卫组织时刻准备用技术支持和专家咨询帮助其会员国实现这一义务。”世界卫生组织总干事李钟郁博士说。
In general, the housing market in San Francisco has not been hit as hard as many other areas of the United States.
总的说来,旧金山的房地产市场没有像美国的其它许多地方一样受到重创。
How India will respond to the attack is already shaping up as a central issue for upcoming elections in several states, and for the country's general elections due before May next year.
印度有好几个邦即将举行选举,明年5月还要举行全国大选。如何应对此次袭击已成为选举的中心话题。
How India will respond to the attack is already shaping up as a central issue for upcoming elections in several states, and for the country's general elections due before May next year.
印度有好几个邦即将举行选举,明年5月还要举行全国大选。如何应对此次袭击已成为选举的中心话题。
应用推荐