Article 51 Commercial Banks should keep financial accounting reports, business contracts and other data in accordance with relevant State regulations.
第五十一条商业银行应当按照国家有关规定保存财务会计报表、业务合同以及其他资料。
But far worse: the state Banks and other private Banks began to outcompete the national Banks for financial business.
更糟糕的是，州立银行和其他私营银行开始在金融领域排挤国民银行了。
Several stockbrokers in Britain have objected to the way big state-backed Banks, notably RBS and LBG, have been scooping up business in the market for new share issues.
英国几个券商公司反对国家扶持的大型银行(尤其是RBS和LBG)在新股发行市场上挖业务。
Running a business non-commercially is a recipe for huge losses rather than world domination: look at the history of France's Crédit Lyonnais or China's state-owned banks.
不以商业利润目的，迎来的多半是巨额亏损而不会是统治世界：可以研究一下法国的里昂信贷和中国国有银行的历史。
At the present time in Yibin city, the competition about financial business is primary and very intense, among the four state Banks.
目前，宜宾市金融市场的竞争主要在四大国有商业银行之间进行，市场竞争十分激烈。
Article 53 no employees of commercial Banks may disclose State or business secrets that they come to know during their employment.
第五十三条商业银行的工作人员不得泄露其在任职期间知悉的国家秘密、商业秘密。
Article 51 Commercial Banks shall preserve their financial and accounting statements, business contracts and other materials in accordance with relevant regulations of the state.
第五十一条商业银行应当按照国家有关规定保存财务会计报表、业务合同以及其他资料。
First, big state-owned banks should focus on wholesale business, especially to high quality clients.
具体提出了如下建议：四大国有银行——主攻批发业务，尤其是针对优质大客户的业务；
Article 35 the Peoples bank of China shall guide and supervise the business operations of the policy-oriented Banks of the State.
第三十五条中国人民银行对国家政策性银行的金融业务，进行指导和监督。
Article 35 the People's bank of China shall guide and supervise the business operations of the policy-oriented Banks of the State.
第三十五条中国人民银行对国家政策性银行的金融业务，进行指导和监督。
The four major state-run commercial Banks of our country have so impeded management channels and complicated management links that they have very low business efficiency.
我国四大国有商业银行因管理渠道不畅，管理环节繁杂而导致经营效率低下。
The effects of the rent-seeking activities in the running of state-run business banks.
国有商业银行运营中寻租问题的效应。
The third part analyzes the impacting factors of international settlement business of state-owned commercial Banks.
第三部分对国有商业银行国际结算业务的影响因素进行了分析。
China's state -owned business Banks are facing with new challenges and opportunities during the period of "the Eleventh - Five - Year Plan".
“十一五”时期，我国国有商业银行面临新机遇与挑战。
China's state -owned business Banks are facing with new challenges and opportunities during the period of "the Eleventh - Five - Year Plan".
“十一五”时期，我国国有商业银行面临新机遇与挑战。
应用推荐