Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.
尽管合理建议的提出已有很长时间了，但是监管这个行业的州级机构过于保守，不愿实施。
Meanwhile America's 50 state-level insurance regulators have much to answer for.
同时，美国50家州级的保险监管机构都负有很大责任。
China had 926 natural protection areas, among which 136 were state-level natural protection areas.
全国自然保护区达到926个，其中国家级自然保护区达到136个。
Jiaxing export processing zone is one of the only three state-level export processing zones in Zhejiang Province.
嘉兴出口加工区为浙江省仅有的三个国家级出口加工区之一。
The product covers wide range of fashionable toys and RC models with state-level high technology and reliable quality.
主要产品函盖了一系列时尚的高质量，高技术的玩具和摇控模型。
AMERICA's recovery is now two years old, and new state-level GDP data reveal that most state economies are growing once again.
美国的经济复苏现在已经有两年了，新的州级别的GDP数据显示大多数州的经济都再次增长。
Main products lincomycin hydrochloride with the scale advantages of pharmaceutical raw materials, has five state-level new drugs.
主产品盐酸林可霉素原料药具有规模优势，拥有五个国家级新药。
In 2001 Kunlun Tourist District was named State-level 4a Tourist Area, and Golmud city was named the Excellent Tourism city of China.
昆仑旅游景区2001年被评为国家4a级旅游景区，格尔木市被评选为中国优秀旅游城市。
This is China's first state-level high-tech Industrial Development Zone - Beijing New Technology Industry Development Experimental Zone.
这是新中国第一个国家级高新技术产业开发区——北京市新技术产业开发试验区。
CNS functions as: a state-level new agency spreading news worldwide, a database of information from global Chinese-language media, and an international news agency.
中新社担负的职能是：对外新闻报道的国家级通讯社，世界华文媒体信息总汇，国际性通讯社。
Here is the Ninglang Yi nationality autonomous county in Yunnan province, a state-level poverty-striken county with annual per capita income of only a few hundreds yuan.
这是一个人均年收入只有几百元的国家级特困县，云南宁蒗彝族自治县。
But Monday's announcement could contribute to concerns that the standardized testing industry, busy with dozens of national and state-level standardized exams, has too much on its plate.
但ETS和GRE考试委员会周一发布的公告也可能出于这方面的担忧，即标准化考试部门成天忙于制定几十种州级和国家级的标准化考试，要做的工作很多。
Analyses using state-level data find that states allowing branch banking had lower failure rates, while those examining individual banks find that branch banks were more likely to fail.
运用国家一级的数据进行的分析发现，允许开设分行业务的国家的银行破产率较低，而那些研究个体银行的分析发现，分支银行破产可能性更大。
In America, scattershot state-level policies have failed to converge on any coherent action, and precious little information exists on exactly where the country's discarded gadgets are going.
在美国，漫无目标的州级政策未能将任何相关的行动会聚起来，关于全国废弃的电子产品出路如何的确切信息更是极其稀少。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
We supported development of three groups of state-level demonstration vocational colleges totaling 100 schools, resulting in improvement in the quality of their teachers and operating conditions.
支持三批共100所国家级示范性高等职业院校建设，提高师资水平，改善办学条件。
The Bureau of Labour Statistics has released the latest state-level employment data, for the month of December, so it's possible to get a look at which states enjoyed the most job growth in 2010.
劳动统计局已经发布了12月最新的州级雇佣数据，所以有可能观察到哪个州在2010年有最多的职位增长。
"In the general population today, at this genetic, environmental level, we've pretty much gone as far as we can go," says anthropologist William Cameron Chumlea of Wright State University.
莱特州立大学的人类学家威廉·卡梅伦·楚姆利说：“在今天的一般人群中，在这种遗传和环境水平下，我们已经走到了我们力所能及的程度。”
At the state level their influence can be even more fearsome.
在州一级，他们的影响力可能更可怕。
Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.
立法者和监管者正慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处，其最近行动开展于州级层面。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中，最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
"Nobody would have imagined something happening like this at this level," said State Treasurer Mike Coffman.
州财政部长迈克·科夫曼说：“没人想过会发生这般规模的事情。”
The KML described herein USES tens of thousands of polygon vertices for the United States alone, so faster processors may be required for global rendering or precision beyond the state level.
这里描述的KML仅为美国就使用了数以千计的多边形顶点，因此如果要在全球呈现或超越国家级的精确度，则可能需要速度更快的处理器。
The 2010 election is especially important at state level, with 37 governors' mansions up for grabs.
2010年37个州长的选举在州这一层级上是特别重要的选举。
In NRW the two parties differ on education, the top issue at state level.
在北-威州，两党在教育这个州层面上最重要的议题上有分歧。
So long as load is roughly constant, applications typically reach a steady state level of memory usage fairly quickly.
只要负荷大体上是恒定的，应用程序通常会很快达到一个稳定的内存使用水平。
But it is not just at the state level that Mr Obama's plan faces opposition.
然而奥巴马的计划还不仅仅是在各州的层面遭到反对。
But it is not just at the state level that Mr Obama's plan faces opposition.
然而奥巴马的计划还不仅仅是在各州的层面遭到反对。
应用推荐