Yet now both the private partnership and the state-controlled company are making a comeback.
然而如今,私人合伙企业和国有控股企业卷土重来。
By the end of the decade, the nuclear physics graduate from Moscow State University controlled most of Russia's aluminum industry and his company, Rusal, is now the world's biggest producer.
于90年代的末期,这位莫斯科国立大学核物理专业的毕业生已经控制了大部分俄罗斯的铝工业,他的公司,Rusal(俄罗斯铝业公司),成了目前世界上最大的制铝公司。
In August Brazil's Bradesco and state-controlled Banco do Brasil announced a new African holding company with Banco Espirito Santo (BES), a Portuguese firm active in Angola.
八月,巴西的布拉·德斯科银行和国家控股的巴西银行宣布,与在安哥拉活跃的葡萄牙银行BES成立一家新的非洲控股公司。
The naivety of this approach became apparent when Bolivia, at Mr Chávez’s urging, nationalised the local operations of Petrobras, Brazil’s state-controlled oil company.
这个决策的幼稚性很快就显现了出来:在查韦斯的敦促下,玻利维亚对巴西石油公司(一个巴西国营企业)设在该国的工厂进行了国有化。
In February Mr DE Villepin brokered a merger of Gaz DE France, the state-controlled gas utility, and Suez, a private water-and-power company, to prevent a hostile bid for Suez from Italy's ENEL.
二月份,为了抵御意大利能源巨头enel的恶意收购,德维尔潘安排了法国天然气,一家国有天然气企业,和Suez,一家私有的水利能源公司之间的合并。
Nowadays, our company has the state-of -art imported milling machines, lathes, EDM and CNC machines. All these machines are computer-controlled by injecting whole molding machine.
公司现有进口铣床、车床、火花机、CNC机、全电脑控制全机械手操作的注塑机等设备。
Philip Morris International, with offices in New York and in Lausanne, Switzerland, is the world's second-biggest cigarette company after the state-controlled China national Tobacco Corp.
办事处位于纽约和瑞士的洛桑的菲莫国际,是世界上继国有的中国烟草总公司之后的第二大卷烟公司。
Philip Morris International, with offices in New York and in Lausanne, Switzerland, is the world's second-biggest cigarette company after the state-controlled China national Tobacco Corp.
办事处位于纽约和瑞士的洛桑的菲莫国际,是世界上继国有的中国烟草总公司之后的第二大卷烟公司。
应用推荐