You start to pull the last of your things out of the backpack, but then you realize there is no sense in taking an empty backpack through the gate.
你从包里拿出了最后一件东西，接着又觉得，带着一个空包进门毫无意义。
My perfect weekend would probably start in London with a Friday night trip to the movies - maybe the Gate in Notting Hill, the Everyman in Hampstead, or those nice Pullman seats in the Chelsea Cinema.
我理想中的完美周末应该从伦敦开始，周五晚上的一场电影——诺丁山的Gate影院，汉普·斯特的Everymen电影院，或者切尔西电影院，那里的沙发椅非常舒服。
Across this courtyard lies the Gate of Supreme Harmony. This marks the start of the Outer court proper.
穿过横卧在大院的太和门，就开始是严格意义上的外朝了。
The transmitting window of an ONU is indicated in GATE message where start time and length are specified.
GATE消息指示onu的发送窗口，包括窗口的开始时间和长度。
You won't make a positive impact if you start stretching yourself too thin right out of the gate.
如果刚一开始你就卯足了劲，则不会产生积极的影响。
The principle of it is:When the upper level is reached, the rotary valve and bin gate will start in turn to discharge.
其控制原理为：当上料位信号出现时，卸灰电机、闸板阀开始工作，进行排灰。
Automatic water sluice gate is under the waterpower and action of gravity, in the given water height condition; and it start and stop automatically as the flux change.
水力自控闸门是借助水力和重力作用，在一定的水位条件下，随流量的变化，自动启闭的自动化闸门。
Because it is remote, so we hope to Sue automatic water sluice gate and start and stop according to the design criteria.
由于研究区地处偏远，所以希望应用水力自控闸门，按设计标准进行启闭。
When you open this page, you have opened the gate leading to success for me. Thank you very much for giving me a chance when I am going to start a new lifetime journey.
当您翻开这一页的时候，您已经为我打开了通往成功的一扇大门，感谢您能在我即将踏上人生又一崭新征程的时候，给我一次宝贵机会。
All kinds of resisting moment effects upon pump start-up process are fully considered and the different operational results of outlet gate with little flap valve are also reviewed.
在计算过程中，比较完整地考虑了各种阻力矩对起动过程的影响，同时重点考察了平直管出水流道，具有快速闸门带小拍门断流装置形式的起动效果。
The results show that, in the tubular pump start the process, the delay time of opening gate and the speed of the starting gate are significant influence the transition process.
计算结果显示，在贯流泵站起动过程中，闸门开启延时时间以及闸门开启速度对起动过渡过程均有明显影响。
'Why, friend, it's surely time to start?' called out a hen upon a cart, 'Stands at the gate, even while I speak, our ruthless foe.'
“怎么啦，朋友，是该走的时候了？”一只母鸡从大车上对它说：“咱们残酷的敌人，说话间就要到门口了！”
The Golden Gate has ocean waters that start as far away as Antarctica, finding their way into the California coastline and the tides are just very dramatic and it's very dangerous.
金门的海水来自遥远的南极洲，一路流入加利福尼亚海岸，海潮湍急，非常险恶。
Manual: manual start, manual closing, sub-gate, parking;
手动：手动启动、手动合闸、分闸、停机；
Manual: manual start, manual closing, sub-gate, parking;
手动：手动启动、手动合闸、分闸、停机；
应用推荐