You start to pull the last of your things out of the backpack, but then you realize there is no sense in taking an empty backpack through the gate.

你从包里拿出了最后一件东西，接着又觉得，带着一个空包进门毫无意义。

youdao

My perfect weekend would probably start in London with a Friday night trip to the movies - maybe the Gate in Notting Hill, the Everyman in Hampstead, or those nice Pullman seats in the Chelsea Cinema.

我理想中的完美周末应该从伦敦开始，周五晚上的一场电影——诺丁山的Gate影院，汉普·斯特的Everymen电影院，或者切尔西电影院，那里的沙发椅非常舒服。

youdao

Across this courtyard lies the Gate of Supreme Harmony. This marks the start of the Outer court proper.

穿过横卧在大院的太和门，就开始是严格意义上的外朝了。

youdao

Competitors will share the start gate with the wheelchair athletes but their starting pistol goes off three minutes later.

BBC: New Paralympic sport at the London Marathon, and on TV

The racers' average speeds were significantly cut by lowering the start gate to the one usually reserved for the women's competition.

BBC: Olympic luger Kumaritashvili buried in Georgia

The ES is critical to aircraft operation it distributes power around the aircraft from the engines and the Auxiliary Power Unit (APU) which provides the power to operate the air conditioning and to start the engines at the gate to all the systems requiring electricity.

FORBES: Can Boeing Contain the Dreamliner's Technical Glitches?