The second part analyses the condition of experimental unit of the system of standing party congress in county and city.
第二部分，县市党的代表大会常任制试点情况分析。
Hobbyists and students are gaining access to technologies without being part of a long-standing amateur establishment.
爱好者和学生正在获得接触技术的机会，而不必加入一个长期的业余机构。
Standing motionless for hundreds of years, the Bridges bear witness to the vicissitudes of history and remain an indispensable part of the township.
数百年一动不动，桥梁见证了小镇的沧桑变化，已经成为小镇历史不可分割的一部分。
Do you save the most important part of the meeting for the end, when everyone is already standing?
当所有人起立准备离开的时候，你是否保存好了会议结尾最重要的部分？
So as part of our process, the LA office has a standing promise to the Shanghai office: do all theplanning for the following week and have it ready by Friday evening.
所以作为我们流程的一部分，LA办公室对上海办事处有一个长期约定：做好下一周所有的工作计划并在每周五晚上准备好。
So there are 4 hours in, you standing up, it's very uncomfortable, and then you get to do the cool part.
所以在这4小时内，你要一直站着，这是很不舒服的，然后你才能做最酷的那部分。
The penalty shootout was the most exciting part of an otherwise dull match, with Portugal's stout defense standing strong and Argentina unable to break it down.
点球大战是一场沉闷至极的比赛中最为精彩的部分，而面对葡萄牙队坚若磐石的防守，阿根廷队显的毫无办法。
Standing on a stage and talking is simply part of my job.
站在讲台上演讲是我工作中基本的一项内容。
People standing up for victims are being killed or threatened for taking part in the justice and peace hearings or for seeking the return of seized lands.
为受害者们辩护的人之中，不断有人被杀害或者被恐吓，因他们参加了正义与和平议程的听证会或努力要回被抢占的土地。
A joint bond issue could thus enhance the euro's standing as a reserve currency, as well as lowering borrowing costs for all countries that took part in it.
因此，联合债券发行能够提升欧元作为储备货币的地位，也能降低所有参与国家的借贷成本。
The finding raises questions about the long-standing practice among doctors to consider how old their patients look as part of routine physical exams.
医生通常把病人的外表年龄作为日常身体检查的一部分，而该研究结果对此提出了质疑。
He's part of a long-standing American counterculture, the one that wonders whether all of our irritable striving to build and buy things is worth the bother.
我们大家急急忙忙、殚精竭虑去建造和购买的这些东西，到底是不是值得我们这么费事？他表示怀疑。
But the 49-year-old Cox - BP's most senior female executive, who previously ran renewables as part of a larger gas and power division now dismantled by Hayward - is standing down tomorrow.
但是，49岁的考克斯明天就要离职了。她是BP最高级别的女性行政人员，她之前负责运营可再生能源部，可再生能源部从属于更大的、现已被海沃德解散的天然气和电力部。
Because standing for our ideals is a key part of our power.
因为坚持理想，就是力量的关键。
This difference in quality can be felt emotionally deep throughout the building, no matter in which part of the houses' liquid you might be standing, floating or sitting.
人们可以在建筑中深深地感受到这种质量上的差异，无论在房屋液体的那个部分，你可以站立，漂浮或坐着。
The third part is standing for research and analysis to Coleridges work.
第三部分，是对柯氏代表作品的研究、分析。
Really, the only hard part is standing still.
不过说真的，最难的部分就是站立不动了。
Rowling, , Thorne and Tiffany joined the cast on stage as the audience gave a standing ovation at the close of part two of the play on Saturday night.
周六在第二部分演出结束后，观众起立给予热烈掌声，随即罗琳，杰克·索恩，导演约翰·蒂凡尼登台和主创一起亮相。
The weary man caught only the last part groggily stood up, only to find that he was the only one standing.
可怜的醉汉歪歪扭扭的站了起来，发现整个教堂就他一个人站着。
He can do his part standing on his head.
他头朝下都能表演的很好。
If you can't feel every part of your legs in the standing poses, you're not engaging your muscles enough.
如果你在这个站姿不能感觉你腿和每一部分，你也没有让你的肌肉足够参与。
For the most part, God retains his secrets, and man standing on his intellectual tiptoes can comprehend only a small fraction of the Lord's doings.
大部分时候，上帝仍保守着祂的秘密，对于神奇妙的作为，人类踮起脚尖也仅能了解小小的一部分。
It has a built-in touchscreen to tell users exactly how many calories they burn by standing for part of their working day.
办公桌内置触摸屏，能够显示用户一天内站立工作时消耗了多少卡路里。
As the platform clears I see her, standing behind the ticket barrier in a green coat, the lower part of her face buried in a navy scarf.
月台上人群渐渐散去，我看见了她，穿着绿色的大衣站在检票栏杆后面，脸的下半部埋在了深蓝色的头巾后面。
That's the reason why I am standing here to speak, because it's also a small part of my preparation.
那也正是我为什么站在这里演讲的原因，因为它也是我准备中的一部分。
That's the reason why I am standing here to speak, because it's also a small part of my preparation.
那也正是我为什么站在这里演讲的原因，因为它也是我准备中的一部分。
应用推荐