Whenthe employee leaves your office after a long talk stand up to say good - bye.
当雇员和你长谈之后要离开你办公室时，起身道别。
When the employee leaves your office after a long talk, stand up to say good - bye.
当雇员和你长谈之后要离开你办公室时，起身道别。
The doctor went on to say that she would have a 40 percent possibility of having a heart trouble during the operation, a 35 percent possibility of being unable to stand up, and even 20 percent of dying on the operating table because of her old age.
医生接着说，在手术过程中，她有40%的可能性出现心脏问题，35%的可能性站不起来，甚至有20%的可能性因为她的年纪而死在手术台上。
And when morning comes and you are still dark stand up and say to the day with a will, "I am still dark."
当早晨来了而你还感着阴郁的时候，就站起来坚决地对白天说：“我还是阴郁的。”
"I commend Cy Vance for doing what is appropriate, but doing what I think took some great courage and personal integrity to stand up and say this case is not what we thought it was," he said.
我称赞Cy Vance律师是因为他做了恰当的事情，而且我认为他能够站出来说事情并非我们想的那样，这是需要极大的勇气的，这表明了他正直的人格。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited).
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样（说奥巴马先生将不被邀请）。
You stand up and say "Ms Alpha, I'd like you to meet Mr. Beta, our client from San Diego.
你站起来说"阿尔法女士，这是我们的客户，来自圣地亚哥的贝塔先生。"
The episodes are each a few minutes in length - enough time, say, for Mr. Buffett and his animated acolytes to impart the importance of location when setting up a lemonade stand.
每集动画片长度只有几分钟，可以说，对巴菲特先生和他的动画助手们来说传授在搭建柠茶摊时选择位置的重要性已经足够了。
The series became more interesting (thanks to Alfonso Cuarón) over the years, but it’s never managed to stand on its own, to find something unique to say without the books propping up every scene.
近几年来，这系列电影有趣了些（这真是多亏了导演阿方索·卡隆），但是影片依旧是靠书来支撑起故事情节，而不是试图从电影角度发掘新意。
There're times in which you just need to stand up and say: "this was ultimately my responsibility".
有时，你就必须站起来，说：，归根到底这是我的责任。
I just think that we're too politically correct, no one wants to stand up and say we don't need Michael Jackson.
我只不过认为我们太彬彬有礼了，没人想站起来说我们不需要迈克·杰克逊。
“Stand next to me and don’t go up to people, ” I say.
你呆在我身旁，不要到别人跟前去。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited). '.
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样(说奥巴马先生将不被邀请)。
We're not looking for you to stand-up for the person we're talking about, we're looking for you to also find five or more mean things to say.
我们不需要你站出来帮助我们谈论的那个人，我们只需要你站出来跟大家八卦另外五件刻薄的事情。
"There might have been two Playbills in my house, one of them was' Purlie, '" he said, referring to the 1970s Broadway musical." I can't say I looked at it the way I looked at stand-up."
在我家可能有两份节目单，其中之一是purlie，这是1970他的百脑汇音乐剧，我不能说我像对待独角戏一样对待音乐剧。
“Jerry Yang is a stand-up guy and he would never say he came in to clean up a very large mess, but he stepped in because he had to – they were losing ground to [gm99nd],” he said.
韦纳称：“杨致远是一个顶天立地的人，他从不会说自己是来收拾乱局的。但他来了，因为他必须这样做——他们正在让位给[gm66nd]。”
And for example, many times people just because of fear are unwilling to stand up and say the things they want.
举例来说，很多次，只是因为恐惧是人们不愿意站起来，说他们想要的东西。
When going to school, the teacher asked me to stand up, a few miles to say a.
在快要下课的时候，老师突然叫我站起来，几哩咕噜地说了一大通。
Say the words stand up and discover in addition to arm elbow pain outside, the ankle is also very painful.
说着话站起来，发现除了胳膊肘痛之外，脚踝也很痛。
If they're not going to move Bryant now, some Laker should stand up and say so.
如果他们不打算交易科比，湖人的球员应该站出来说明这一点。
But today we have opportunity for the first time to stand up against all and say NO.
但今天我们第一次站起来反对一切，说没有机会。
Some Japanese say privately that if their country can stand up for itself, America is more likely to take its side.
一些日本人私下议论，如果他们的国家能够自立(即成为一个正常化的国家的话)，美国将更有可能站在自己国家这一边。
I would stand up and tell everyone what I want to say.
如果我是你的话，我就会站起来告诉所有人我想说的。
If someone else is doing the wrong thing, stand up tall and say, "That's not right and I won't stand for it!" it 'okay to be forceful.
如果是别人做得不对，勇也地站出来大声说：“那是错误的，我绝对不支持这件事！”强硬一点没有什么不好。
You stand up to them and you say desist.
你站在他们这边，你说要停止。
The reason for me to say "planted" is that this ancient building does not simply stand tall and erect and that it seems to grow up from soil, natural and harmonious.
之所以是“种植”，因为那不是简单的矗立，是如同在土壤出生长出来一样自然而和谐。
The reason for me to say "planted" is that this ancient building does not simply stand tall and erect and that it seems to grow up from soil, natural and harmonious.
之所以是“种植”，因为那不是简单的矗立，是如同在土壤出生长出来一样自然而和谐。
应用推荐