It was time to stand back and take stock of his career.
他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。
It's time to stand back and look at your career so far.
现在你该从旁观者的角度来看一看自己迄今取得的成就了。
Forgetting clearly aids orientation in time, since old memories weaken and the new tend to stand out, providing clues for inferring duration.
遗忘显然有助于时间的定位，因为旧的记忆会减弱，新的记忆会突显出来，从而为推断持续的时间提供线索。
Next time you talk with someone who takes a stand, ask them to give you a reason for their view.
下回当你和有立场的人交谈时，请让他们为自己的观点提供依据。
When I noticed he was blind, I decided to stand there for some time.
当注意到他是盲人时，我决定在那里站一会儿。
Devote spare time of yours to accompany the amentia students on playing and studying by showing them your behavior to upgrade their stand-alone capability.
奉献你的时间，陪同智障学员一起游戏和学习，通过自身行为引导智障学员，提升学员的独立能力。
Yet now is the time for us to stand up for Israel and to do so in time.
然而，现在是时候让我们为以色列而站立，并立即如此行动。
Remember when considering the price, consider that the results of cosmetic dentistry are designed to stand the test of time. You'll be able to spend the rest of your life smiling with confidence.
请记住，当你考虑价格的时候，就想一想牙齿美容医师的工作成果要接受时间的考验，在你接下来的日子里，你可以自信的展现你的笑容。
There is plenty of time for Mr Zuma to take a public stand against this rotten press bill.
还有充足的时间留给祖马先生公开表示反对那项关于媒体的糟透了的法案。
The doctor said that my wounds are healing quickly and that I would be able to stand up again in a week's time.
医生说我伤口愈合得很快，一周后便可再次站立起来。
As you can see, architecture summarizes the most important decisions about the software (and hardware) and limits them to those decisions that will stand the test of time.
正如您所看到的，体系结构概括了关于软件(和硬件)的最重要的决策，并且将它们限制于能够经受住时间考验的决策。
And, like many good ideas that stand the test of time, these languages have expanded to support many other goals.
而就像许多经历过时间考验的优秀思想一样，这些语言已经扩展为支持许多其他的目标。
By taking the time to know what you stand for, no matter if you are at work, with your family or home alone, you’ll do what you said you wanted and ensure others share the benefit.
当你花时间理解自己代表了什么为了什么而奋斗，那么无论你是在工作，同家人在一起或自己一个人，你都会做你自己想要做的事并确保他人也从中得益。
After that, apparently, the words must meet criteria about frequency of use in print and speech and their ability to stand the test of time.
在这之后，选出的词汇显然要满足经常使用于报刊或演讲的标准而且也需经得起时间的考验。
Of course we have to watch our attitude all the time and try to stand our ground without quarreling with them.
当然我们要随时注意自己的态度，坚持原则，同时尽量避免同他们争吵。
Given the technology's promise, it may be time for batteries to stand guard.
考虑到技术承诺，这也是到了蓄电池靠边站的时候了。
I think they were pretty shocked because it was the first time they ever saw anyone stand up to Pat like that.
我感觉，当时他们就震惊了，因为这是他们有史以来第一次目睹有人这样和帕特对峙。
Given the technology's promise, it may be time for batteries to stand guard. There's a new hybrid in town.
考虑到技术承诺，这也是到了蓄电池靠边站的时候了。城里有一种新的混合动力车。
When users are visiting a site for the first time, they try to figure out what single layout blocks stand for.
当用户第一次访问一个站点，他们试图找出单独布局块是代表什么。
Wolfowitz said it was now time for everyone to stand accountable and deliver.
沃尔福威茨说，现在人人都负起责任和履行承诺的时候到了。
The good blog writers tend to stand out over time.
好的博客会随着时间推移逐渐显露出来。
In addition, we insist that these daily stand-up meetings rigorously adhere to the 15-minute time limit.
另外，我们坚持认为这些日常的会议以不超过15个小时为时间上限。
And because native species haven't had time to adapt to these new arrivals, many stand defenseless against the invaders.
而本地物种因为没有充分的时间适应入侵者，对它们的“攻城掠地”表现得毫无抵抗之力。
This must be renewed from time to time as the hair’s shortness makes it want to stand up more than remain flat.
头发太短就会更易“站立”而不是“平躺”下去，所以保持这个发型就需要不时重整。
The victim would have a chance to survive (stand a chance of survival) if he had been taken to hospital in time.
如果遇难者被及时送往医院的话，他本来会有机会活下来的。
And he this was not the first time Mr Berlusconi has stated his intention to stand down at the next election.
而且，贝卢斯科尼也不是第一次发表他打算退出下一次选举的言论了。
And he this was not the first time Mr Berlusconi has stated his intention to stand down at the next election.
而且，贝卢斯科尼也不是第一次发表他打算退出下一次选举的言论了。
应用推荐