A stampede broke out when the doors opened.
门一开，人们蜂拥而出。
A stampede is possible anywhere.
踩踏事件在任何地方都可能发生。
In the face of the stampede, governments had no good options.
面对踩踏事件，各政府没有好的选择。
There was a stampede for the exit.
出现了人群向出口的狂奔。
Falling interest rates have led to a stampede to buy property.
不断下降的利率引发了一场购房热。
Thunderstorms often stampede cattle.
雷雨常于牛群惊逃。
购买者闻讯蜂拥而至。
Thunderstorms often stampede cattle .
雷雨常使牛群惊逃。
But where is the stampede out of dollars?
但是还没有看到那种争先恐后逃离美元的事？
In the midst you know the stampede occurred.
因此这时候发生了踩踏事件。
The late 1990s saw a stampede to Silicon Valley.
90年代见证了一场末蜂拥而至硅谷的浪潮。
So in Japan, there is no Fangirl Stampede happened.
所以日本从来没有踩踏事件的发生。
Stampede (Rhino): Lowered the knockback to 10 yards.
犀牛技能惊跑击退距离改为10码。
Companies will now stampede to release their latest software.
很多公司现在都蜂拥推出他们最新的软件产品。
Don't lose more by joining the stampede of buy-high, sell-low market timers.
不要应为参与高买低卖的抢购风潮而亏损更多。
The stampede injured 31 people who were ''recovering well'', the paper said.
据《中国日报》称，在此次踩踏事故中受伤的31人目前“恢复状况良好”。
The stampede took place on a bridge, which eyewitnesses said had become overcrowded.
有目击真称，踩踏是发生在一座桥上，其时，该桥已经过分拥挤了。
In 2005, more than 250 pilgrims were killed in a stampede near a temple in Western India.
2005年，在印度西部一个神殿发生的踩踏事件中，有250多名朝圣者丧生。
We’re expecting a stampede in 2010. The danger is that you just bring forward demand.
他说：“到2010，我们希望能看到全新的局面，问题是你现在把需求量提前了。
Officials and eyewitnesses spoke of a mass stampede in which people were trampled under foot.
根据官方人员及目击者声称，音乐节现场大片拥堵，导致人群被踩踏。
Kevin Krausgartner, 21, from the nearby city of Wuppertal, was in the tunnel when the stampede occurred.
凯文·克劳斯加德纳，21岁，来自周边城市伍珀塔尔，踩踏发生时他也在隧道中。
There has been no stampede of corporate customers from AIG, says Andrew Rear of Oliver Wyman, a consultancy.
奥纬咨询公司的一位顾问AndrewRear说，美国国际集团的客户没有被惊跑。
There has been no stampede of corporate customers from AIG, says Andrew Rear of Oliver Wyman, a consultancy.
奥纬咨询公司的一位顾问AndrewRear说，美国国际集团的客户没有被惊跑。
应用推荐