They are still stalling on the deal.
他们仍在拖时间，而不急于达成协议。
Thomas had spent all week stalling over his decision.
托马斯花了整周的时间迟迟不做决定。
'What do you mean?' she asked, stalling for time.
“你这是什么意思？”她问，故意拖延着时间。
“不要再拖下去了，”莎莉说道。
I think they are stalling for time.
我想他们正在拖时间。
停止拖延和懒惰。
Stop stalling and give me an answer.
别支支吾吾的了，快回答我的问题。
Stop stalling and give me an answer!
别支支吾吾的了，快回答我的问题！
Stop stalling and answer my question!
别支支吾吾的，快回答我的问题！
他们知道我在拖延时间了。
Stop stalling and answer my question.
不要支吾其词，回答我的问题。
Get up! No stalling! Virtual life coach is calling.
起床！别磨蹭！虚拟生活教练来电话了。
My car has developed a trick of stalling on steep hills.
我的汽车出了个毛病，一上山坡就熄火。
Yet the stalling of the peace process could easily upset the calm.
然而，和谈进程的受阻可以轻而易举扰乱这种平静的局势。
GM's expansion in the 1950s was credited with stalling a business slump.
通用汽车在50年代的扩张，被誉为阻止了商业滑坡。
No need to worry about a thread stalling or getting caught in an infinite loop.
也不需要担心线程停止或陷入无限循环。
I've been stalling on staining, sanding and hanging a certain wooden shelf for nearly 6 months.
——我一直想把一个木架子粉刷、打磨一下再挂上，这事儿已经拖了快六个月了。
But a few days pass, and she keeps stalling. "Do you want to live there or not?" I keep asking.
可是过了几天，她依然举棋不定。“你究竟想不想住在那里？”我不断询问。
This stalling maneuver was seconded by the delegation from Malastare, and Valorum was set to accept the suggestion.
这个拖延时间的策略得到马拉斯塔尔代表团的附和，而瓦洛伦准备接受这个建议。
The attacker can, however, arbitrarily add delay by stalling each acknowledgment a little while before transmission.
可是，攻击者通过在传输之前使每个应答阻塞一小段时间就可任意增加延迟。
In Brazil, however, an effort to woo private cash to spruce up shabby airports before the football World Cup is stalling.
但是，在巴西，在足球世界杯前寻求私人资金以重新打造破旧机场的努力已被搁置。
Think about what these stalling tactics mean for the millions of Americans who’ve lost their jobs since the recession began.
考虑到这种延迟策略对自经济衰退以来无数失业人员意味着什么。
Then net effect is that we will end up with a longer critical section which may result in other threads stalling and reduced throughput.
这种做法带来的真正效果是我们获得了一个更长的临界区，它可能导致其他线程受到拖延从而降低吞吐量。
Barack Obama may be frantically fending off accusations from all sides that he is dithering over Afghanistan and stalling on health reform.
巴拉克·奥巴马也许正在竭力抵挡来自各方面的指责，比如说他在阿富汗问题上举棋不定，在医改方面又停滞不前。
This practice may be exposing central banks to too much credit risk, as well as stalling the recovery of the market for mortgage-backed assets.
此举也许会使央行面临过大的信用危机，同时也有可能会延缓抵押支持资产市场的复苏进程。
The 35% spiral in home prices nationwide over the past four years has constrained consumer demand, stalling companies from hiring more employees.
过去四年房价上涨了35%，不仅抑制了消费需求，也导致许多公司不再招聘人手。
The alternative is that it will become clear that the recovery is stalling in the face of the tightening of fiscal policy, particularly in Europe.
另一种可能性是，很明显，面对着财政政策的收紧（尤其是在欧洲），经济复苏将会裹足不前。
From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
应用推荐