利润原地踏步。
That explains why Google’s share price has stagnated.
这也解释了谷歌股价停滞不前的原因。
Black clouds have stagnated over the city for several days.
乌云密布于该城已经好几天了。
WDTJ: Jared, earlier you said that dojo.data has stagnated.
WDTJ：Jared，前面您提到 dojo.data 的工作已经停止了。
The north of Italy has done well even as the south has stagnated.
北部意大利地区表现还是让人满意的，可南部却停滞不前。
Young women's employment has stagnated and is well below that of young men.
女青年的就业率停滞了，而且大大低于男青年。
Average output fell by more than a third to the mid-1990s, then stagnated until 1999.
上世纪90年代中期，这一地区平均产量下降超过30%，此后直至1999年始终未见起色。
As food supplies surged (and demand, hit by the global recession, stagnated), prices plummeted.
粮食供应上涨(而需求因全球经济危机停滞不前)，粮价跳水。
In contrast, nothing lives in the Dead Sea because, with no outflow, the lake has stagnated.
相反，死海里没有生命，因为没有水流出去，这个湖是停滞不动的。
Why have some societies had enormous scientific and material development while others stagnated?
为什么有些社会产生了巨大的科学和物质进步，而其他社会却停滞不前？
Flows to Africa, which had earlier boomed, stagnated last year; flows to parts of Latin America dropped.
非洲较早时候汇款兴隆，去年停滞；部分拉丁美洲国家汇款减少。
Brighton and Eastbourne, its more genteel neighbours, have reinvented themselves, but Hastings stagnated.
附庸风雅的邻镇布莱顿和伊斯特本已经开始自我调整，而黑斯廷斯却停滞不前了。
Wages have generally stagnated or declined over Japan's two "lost decades" of economic malaise (see chart).
在过去日本两个经济衰退的十年里，工资普遍停止或者减缩(见图表)。
House prices are tumbling, petrol and grocery prices are painfully high and wages have stagnated for years.
房价暴跌，汽油和日用品价格高得让人心痛，工资已有数年止步不前。
Some hark back to the 150 years after 1700, the last time when Japan's population and economic growth stagnated.
有些人提及150年前即1700年左右，那是日本人口和经济增长都停滞的最后一个时期。
The immense strains wretchedly put this uprising star in a miserable dilemma with her performing career stagnated.
巨大的压力让这颗冉冉升起的新星身陷演艺事业停滞的悲惨境地。
Manufacturing companies and stagnated enterprise data management deals can be a place to apply these technologies.
制造企业和停滞不前的企业级数据管理软件可能是这些技术大显身手的地方。
Analysts estimated that even after adjusting for the coldest December in 100 years, output would have stagnated.
分析师估计，即使在百年一遇最寒冷的12月进行调整之后，产值也会一直停滞不前。
Average wages have stagnated since 2001 because of high energy prices, rising health-care costs and widening inequality.
因为能源价格居高不下，医疗保健成本上涨，不平等现象加剧等原因，平均工资从2001年起就止步不前。
In recent decades certain high-end occupation incomes grew rapidly, while wages for lower-income and middle-class workers stagnated.
近几十年来，高收入和中产阶级的收入停滞不前，结束了当普遍工资低时，他们收入的快速增长时期。
Put differently, life expectancy appears to have either stagnated or fallen slightly for some 4% of American men and 19% of women.
换言之，约4%的美国男性，19%的美国女性预期寿命出现了停滞不前或轻微下降。
With jobs so scarce, wages stagnated even as the cost of living rose, forcing households to borrow to maintain their standard of living.
由于工作机会匮乏，即便生存成本攀升，收入也还是滞涨，这迫使美国家庭纷纷举债以维持原先的生活水平。
German firms have been running cash surpluses since 2004, when profits began to rise as a share of national income as real wages stagnated.
德国公司自从2004年至今一直是现金盈余，那年利润上涨，成为了国家收入的一部分，而实际工人工资没有上涨。
Marriages surged to a five-year high of 731, 000 in 2008 as wages stagnated and the unemployment rate rose for the first time in six years.
由于薪水下降与6年来失业率首次攀升，去年日本共731000对新人结婚，创下了5年来的最高纪录。
Marriages surged to a five-year high of 731, 000 in 2008 as wages stagnated and the unemployment rate rose for the first time in six years.
由于薪水下降与6年来失业率首次攀升，去年日本共731000对新人结婚，创下了5年来的最高纪录。
应用推荐