利润原地踏步。
That explains why Google’s share price has stagnated.
这也解释了谷歌股价停滞不前的原因。
WDTJ: Jared, earlier you said that dojo.data has stagnated.
WDTJ:Jared,前面您提到 dojo.data 的工作已经停止了。
In the meantime Japan's economy stagnated.
在此期间,日本经济停滞了。
Male wages have stagnated over the past decades, while female wages have risen.
男性获得的工资在过去数十年里都是停滞不前,而女性工资已经上涨。
Average output fell by more than a third to the mid-1990s, then stagnated until 1999.
上世纪90年代中期,这一地区平均产量下降超过30%,此后直至1999年始终未见起色。
In contrast, nothing lives in the Dead Sea because, with no outflow, the lake has stagnated.
相反,死海里没有生命,因为没有水流出去,这个湖是停滞不动的。
As food supplies surged (and demand, hit by the global recession, stagnated), prices plummeted.
粮食供应上涨(而需求因全球经济危机停滞不前),粮价跳水。
Flows to Africa, which had earlier boomed, stagnated last year; flows to parts of Latin America dropped.
非洲较早时候汇款兴隆,去年停滞;部分拉丁美洲国家汇款减少。
Brighton and Eastbourne, its more genteel neighbours, have reinvented themselves, but Hastings stagnated.
附庸风雅的邻镇布莱顿和伊斯特本已经开始自我调整,而黑斯廷斯却停滞不前了。
House prices are tumbling, petrol and grocery prices are painfully high and wages have stagnated for years.
房价暴跌,汽油和日用品价格高得让人心痛,工资已有数年止步不前。
Analysts estimated that even after adjusting for the coldest December in 100 years, output would have stagnated.
分析师估计,即使在百年一遇最寒冷的12月进行调整之后,产值也会一直停滞不前。
As the number of transactions has dwindled, prices in the key markets of Shanghai and Beijing have also stagnated.
随着交易数量的减少,上海和北京这样的主要市场的房价也停滞不前。
Average wages have stagnated since 2001 because of high energy prices, rising health-care costs and widening inequality.
因为能源价格居高不下,医疗保健成本上涨,不平等现象加剧等原因,平均工资从2001年起就止步不前。
After a long period when house prices fell and then stagnated, they have picked up in the past couple of years (see chart).
德国房价曾一度下跌,经过了漫长的萧条期后,终于在过去的几年里开始攀升(见上图)。
Put differently, life expectancy appears to have either stagnated or fallen slightly for some 4% of American men and 19% of women.
换言之,约4%的美国男性,19%的美国女性预期寿命出现了停滞不前或轻微下降。
With jobs so scarce, wages stagnated even as the cost of living rose, forcing households to borrow to maintain their standard of living.
由于工作机会匮乏,即便生存成本攀升,收入也还是滞涨,这迫使美国家庭纷纷举债以维持原先的生活水平。
Proponents of this view argue that happiness indicators, based on surveys that purport to measure how happy people feel, have stagnated over decades.
支持此种观点的人指出,基于所谓幸福感调查的幸福指标,已停滞了几十年。
U.S.D.A. data shows that the amount of farmland erosion nationwide from water fell substantially from the early 1980s to the mid-1990s, then largely stagnated.
美国农业部的数据表明从20世纪80年代早期至90年代中期,全国范围内的耕地侵蚀数量大体上在下降,然后主要的就是停滞不前。
Figures released last week showed that the U. K. economy, Europe's second largest, stagnated in the second quarter, ending 15 years of economic expansion.
上周公布的数据显示,二季度,欧洲第二大经济体英国持续15年的经济增长宣告中止,陷入停滞。
All this happened during a period when American workers' median real incomes stagnated (though the notional value of any health insurance would have risen steeply).
然而这段期间,美国工作者的中等实质所得(注二)停滞不前,但是健康保险的名目价值(注三)却节节高升。
He found that in recessions that followed financial crises, growth was a lot slower and credit growth stagnated-whereas after normal recessions it soared (see chart 6).
他发现,经历了金融危机之后的经济衰退,其增长相当缓慢并且信贷增长停滞不前——而正常衰退之后的经济状况,两者均呈冲高之势。
However, since the second half of 2006, its sales have stagnated. Although its sales absolute figure is still considerable, the benefit is not increased but even declining.
然而,2006年下半年以来,企业的销售业绩开始停滞不前,虽然销量的绝对数字依然相当可观,但效益却不见增长,甚至有所下滑。
Since May, more than a million workers have left the labor force, which has essentially stagnated since November 2007, notes Miller Tabak economic strategist Dan Greenhaus.
Miller Tabak经济策略师格林豪斯(Dan Greenhaus)指出,5月以来,逾100万人脱离了劳动大军,而劳动力规模自2007年11月以来就基本上处于停滞状态。
Like other seaside towns, it was hit by the advent of mass air travel; Brighton and Eastbourne, its more genteel neighbours, have reinvented themselves, but Hastings stagnated.
在飞机旅行的风潮到来时,它跟其他沿海小镇都遭受重创。附庸风雅的邻镇布莱顿和伊斯特本已经开始自我调整,而黑斯廷斯却停滞不前了。
Like other seaside towns, it was hit by the advent of mass air travel; Brighton and Eastbourne, its more genteel neighbours, have reinvented themselves, but Hastings stagnated.
在飞机旅行的风潮到来时,它跟其他沿海小镇都遭受重创。附庸风雅的邻镇布莱顿和伊斯特本已经开始自我调整,而黑斯廷斯却停滞不前了。
应用推荐