Needing just a point from their match at St. Helens, they were soundly beaten, going down by 35 points to 10.
在圣海伦斯比赛时只需要一分就能赢，然而他们却以10比35被彻底击败了。
We're standing right here by St. Paul's Cathedral.
我们就站在圣保罗大教堂旁边。
Luck is important to success, but since you've seen that fantastic video on the TED Talks website by Richard St. John, he doesn't mention luck at all.
运气对于成功很重要，但是既然你在TED演讲网站上看了理查德·圣约翰那段精彩的视频，你会发现他根本没有提到运气的因素。
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。
It was founded in A.D. 301 by a skilled builder referred to as St. Marinus.
它在公元301年由一位叫圣马力诺斯的技艺精湛的建筑师创立。
The small study by St. Andrews University found that women who have a softer, feminine face, such as full lips and wide eyes, have higher oestrogen levels.
这个小型研究由圣安德鲁大学进行。他们发现脸部越温柔和女性化，她的雌激素水平越高。
The session concluded with another presentation by Mark St Giles on lessons from international experience, especially classic failure stories of mutual funds in Russia, India, and Korea.
这一阶段的讨论由圣泽尔先生做总结发言，他为大家提供了国际经验教训，特别是介绍共同基金在俄罗斯、印度和韩国出现严重问题的典型案例。
The mail was carried by train or boat to St. Louis. Then it was put on overland company stage coaches — light wagons pulled by four or six horses.
信件通过火车或轮船运送到圣路易斯，然后将这些信件转到陆路邮递公司的马车上，这种马车是由四匹或六匹马拉的车。
In Venice, in the Library of st Mark's, you can see ceiling paintings done by rivals fighting to establish themselves.
在威尼斯圣马克的图书馆，你会发现天花板上的画都是由互相竞争的对手们画的。
At the bottom of the IQ list is Equatorial Guinea, followed by st Lucia, with Cameroon, Mozambique and Gabon tied for third last.
排名最低的是赤道几内亚，紧跟着的是圣卢西亚和喀麦隆，莫桑比克和加蓬并列倒数第三。
A new study, led by researchers at Washington University School of Medicine in st.
圣路易斯市华盛顿大学医学院的研究者们进行了新的实验。
Eclipsed by the economic powerhouse of Moscow, St Petersburg feels a bit like a large museum.
被莫斯科经济龙头光芒所掩盖的圣彼得堡让人感觉像一个巨大的博物馆。
Versions of Anselm’s ontological argument were later used by both St. Thomas Aquinas and Rene Descartes and were, much later still, heavily criticised by Immanuel Kant.
安瑟伦的本体论证明在之后被圣托马斯·阿奎那和笛卡儿所引用，但也被康德大力批判。
All's Well that Ends Well. Performance by the Irving Dramatic Club at St. George's Hall, 22 and 24 January, 1895.
《终成眷属》，由欧文戏剧社于1895年1月22日和24日在圣乔治会堂演出。
No. 8 Financial St., by contrast, has a new tenant.
相比之下，金融街8号却迎来了一个新租户。
He wonders about the usefulness of measures of well-being that, in his words, “are affected more by the arrival of St Valentine’s Day than a doubling of unemployment”.
他对衡量生活福祉的有用性表示怀疑，因为，用他自己的话说，衡量结果“更多是受情人节即将到来而非失业率翻番的影响。”
The remaining church in the borough, St. Mary's, holds weekly services on Sunday and is unaffected by the fire.
仅存的一座教堂位于圣玛丽区，她没有受到大火破坏，仍然在每个星期天做一次礼拜。
HRH Prince William described the University of St Andrews as by ‘far and away the best University in the world’ when he returned to launch its 600th Anniversary Campaign.
威廉王子殿下在回到昔日的母校参加600周年庆典活动时说，毋庸质疑圣安德鲁斯大学是世界上最好的大学。
When all genders and income brackets were combined, gadgets were more of a turn-off than a turn-on, according to the research inspired by St. Valentine's Day.
这项研究受到情人节的启发(而展开的)，结论是：综合不同性别，不同收入层次后，电子设备带来的更多是减分而不是加分。
I think they are. I get them made for me by a littleman in St. James's Street.
的确不错，我从圣·詹姆斯街上的一个小个子男人那儿定制的，平时不怎么抽。
"Sitting in the very heart of Venice, Piazza San Marco is arguably the loveliest public space in the world -a huge open square fronted by the magnificent St. Mark's Basilica," Hughes says.
休斯说：“位于威尼斯心脏地带的圣马可广场，无疑是这世界最为可爱的公共空间——一个面朝宏伟的圣马可教堂的巨大的露天广场。”
Regal St James's Park is surrounded by three Royal palaces.
豪华的圣詹姆斯公园周围环绕着三个皇家宫殿。
But the thing is that I really don't want St. Marks books to close, and by hook or by crook (since it obviously won't happen by book), I want it to be saved.
但我真的不愿看到圣马克关门，不管用什么方法(显然用书是没用的)，都希望它能被保存下来。
As part of the study by st Andrews and Bristol universities, 40 volunteers rated 51 Scottish Caucasian faces for healthiness and attractiveness.
作为圣安德鲁斯和布里斯托尔大学研究的一部分，40个志愿者中51%的人认为苏格兰高加索人中健康有魅力。
Salt is "a hidden factor in the obesity epidemic, " said Graham MacGregor, a co-author of the study by researchers at St. George's University of London.
英国乔治大学的研究人员，此项研究报道的作者格雷安.麦克格雷戈说：“盐是导致肥胖病的一种隐藏诱因”。
His soul arrives in heaven and is met by St. Peter at the entrance.
他的灵魂到了天堂，在进入口遇见了圣彼得。
Her soul arrived up in heaven where she was met at the Pearly Gates by St. Peter himself.
她的灵魂升到天堂，在天国之门她看到了圣彼得。
The earliest known list of the current New Testament canon dates from AD 367 in a work by St. Athanasius.
目前所知最早的《新约》篇目编排出自367年圣亚大纳西的著作。
The earliest known list of the current New Testament canon dates from AD 367 in a work by St. Athanasius.
目前所知最早的《新约》篇目编排出自367年圣亚大纳西的著作。
应用推荐