I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。
It lacked prothoracic and mesothoracic tibial spurs.
它缺少前胸骨和中胸骨胫骨骨刺。
形势逼人。
The challenging Chilly Cha Cha spurs their interests in English.
颇具挑战的快乐恰恰舞曲激发了他们对英语学习的兴趣。
That spurs productivity and company formation.
这促进了生产力并激发了创业意愿。
Needless to say, it spurs us to keep taking action.
不用说，这促使我们不断地采取行动。
Seeing other strive, fail, and strive against spurs us all on.
看别人努力，失败，再奋斗能鞭策我们自己。
This is because men dream up the perfect woman, a bias that spurs them to give chase.
这是因为男人凭空想出完美女人的形象，这种偏见刺激男人进行追求。
That spurs yet more repayment so that, in Fisher’s words, the “liquidation defeats itself.”
这就会刺激更多的还款，用费希尔的话说“债务清偿是自我毁灭”。
But the prospect of migrating spurs people in poor countries to acquire marketable skills.
但是移民的发展前途促使穷国的人们去学习市场要求的技能。
There is a thin line, it seems, between the freedom that spurs creativity and a free-for-all.
看来激发创造力的自由与对所有人完全自由之间只有一线之隔，而且这条线还很细。
But it also tells us about new products and spurs companies to improve their products and services.
但它也帮我们分辨新产品，并激励公司改善他们的产品和服务。
This spurs blood flow through the forearm muscles - which actually stops during times of maximum gripping.
这样会刺激血液在前臂肌肉中的循环-这种循环往往在握力到达极限的时候就停滞了。
The idea that living abroad spurs creativity has been in the popular psyche for eons -and now science backs up the idea.
身处异乡会激发出人的创造力，这种想法已经得到了大众心理学的肯定，而科学也证实了这个观点。
In laboratory experiments on clumps of neurons, scientists can give them a drug that spurs them to grow extra synapses.
在对神经元丛进行实验室实验时，科学家给它们一种药物，刺激它们生长额外的突触。
I can do so because there is sort of force that spurs me, the same as the one that spurs the silkworm to produce their cocoons.
我自所以如此，或许是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
Scientists believe La Nina spurs hurricane formation in the Atlantic basin by hindering wind shear that breaks up storms as they form.
科学家认为，由于“拉尼娜”阻碍了可破坏暴风雨形成的风切变，所以它会促使大西洋洋面形成飓风。
It spurs the police to pay more attention to cases that are likely to involve seizable assets (such as drug busts) and less attention to other ones.
它促使警察更加注意那些可能涉及大额资产的案件(如缉毒)，而不那么注意其他案件。
And though regret can be painful, a life without regret isn't only near impossible, it would lack a fundamental emotion that spurs people to avoid future mistakes.
虽然说追悔让人痛苦，但是没有后悔的人生不仅近乎不可能，这样的人生还会使人缺乏一种避免自己未来犯错的基本情绪。
I think it's more of a psychological feel-good factor - Since you are up before 99.99% of the world, you want to maintain the lead, so that spurs you on to work fast.
我认为这是一种感觉良好的心理因素——既然你比世界上99.99%的人起得早，你想保持领先，所以激励你快速工作。
The yeti was the subject of a rich vein of mid–20th century adventure fiction and still spurs contemporary explorers: a 2008 Japanese expedition turned up more alleged yeti footprints.
雪人的种种传说成了20世纪中期冒险小说的常客，同时也激发了很多当今的探险者：2008年一个日本探险队发现了更多的据称是雪人的足迹。
The study can't say that depression causes dementia, Saczynski said, but it spurs greater interest in understanding what biological mechanisms might be related to both depression and dementia.
Saczynski说，该研究不能说抑郁引起痴呆，但它激发了更大兴趣地去理解可能与抑郁和痴呆都有关的生物学机制。
Spurs are steadying themselves.
热刺渐渐稳住了阵脚。
马刺的内线需要帮助。
This time, the Spurs made it hold up.
而这一次，马刺守住了自己。
The Spurs' team logo includes a picture of a spur.
马刺队的队标上就有一个马刺。
The Spurs' team logo includes a picture of a spur.
马刺队的队标上就有一个马刺。
应用推荐