The hideous surprise of these words almost made Tom spring from his chair.
汤姆听到这些话，吓了一大跳，几乎从椅子上跳了起来。
Now when they emerge in the spring from hibernation, the mating process begins.
现在，当它们从冬眠中醒来时，交配的过程就开始了。
Where on earth did you spring from?
你究竟是从哪儿冒出来的？
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
Other office secrets spring from the pressures of family life.
办公室秘密的另一个来源是家庭生活压力。
A clown will spring from the box.
盒子里会弹出个小丑来。
从车辆上拆下弹簧。
Fear always spring from ignorance.
恐惧来源于无知。
Fresh curls spring from the baldest brow.
从那最光秃的额头上冒出了新的鬈发。
In Beijing, it is spring from March to May.
在北京，三月到五月是春天。
These rules spring from the needs of society.
这些规则源于社会的需要。
His doubts spring from too much experience of failure.
他的疑虑来源于他多次失败的经历。
This artery might spring from the superior gluteal artery.
骶外侧动脉多数起自臀上动脉。
And every spring from that time, the hills and meadows burst into bloom.
从那以后，山坡上的草地，每年春天都开成一张花毯。
The riches of childhood are like a spring from which we can drink all life.
童年的丰富生活就像我们一生享用不尽的温泉。
Chinese medicine method and theory spring from Huangdi Emperor's Internal Classic.
中医的方法与理论渊源于《黄帝内经》。
Every year thousands of butterflies fly to the spring from all places around it / everywhere.
每年成千上万只蝴蝶会从各个地方来到泉边。
Bertha watched the lengthening days, the coloured crocus spring from the ground, the snowdrops.
伯莎注意到那逐渐变长的白天，注意到那些从地面冒出的五彩缤纷的藏红花和那些雪花莲属植物。
But Russia's new attitude could also spring from a realisation that the world really is changing.
不过，俄罗斯的新态度也可能是因为认识到世界真的在变化而产生的。
Remove the piston and spring from the relief valve housing and thoroughly clean all parts including the diaphragm.
从安全阀外壳上拆卸活塞和弹簧，彻底清洗包括隔膜的所有部件。
These practices, and the public toleration of them, spring from the same fundamental fallacy as the fear of machines.
这些做法的起因，以及公众容忍它们的原因，跟害怕机器一样，是源于同一个根本的谬误。
I've come to believe that these failures spring from a single failure: reliance on an overly simplistic view of human nature.
我终于认识到，所有这些失误均来自一个单一的失误，即依赖一种对人性过分简单的认识。
These risks spring from the fact that philosophy teaches us and unsettles us by confronting us with what we already know.
之所以会有风险，源于这样一个事实：哲学教导我们，使我们面对已知的事物，不再因循守旧。
There is great treasure in your authenticity. There are beautiful possibilities that spring from the genuine person you are.
人的真实性中蕴藏着极其珍贵的宝藏。真实的自我是无限美丽的梦想之源。
There is great treasure in your authenticity. There are beautiful possibilities that spring from the genuine person you are.
人的真实性中蕴藏着极其珍贵的宝藏。真实的自我是无限美丽的梦想之源。
应用推荐