It was probably on a spring evening.
那回是春天的晚上吧？
After the meal we watch "the Spring Evening" on TV until twelve o 'clock.
饭后我们在电视上看了“春天的晚上”，直到十二点。
The voices in the house suddenly went mad, like a chorus of frogs on a spring evening.
房子里的声音突然疯狂起来，像春夜里青蛙一齐发出呱呱声。
On a spring evening my parents gave a banquet in the garden when all sorts of flowers were booming.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。
On a spring evening, my parents gave a banquet in the garden when all sorts of flowers were booming.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，霎时宾客云集，笑语四溢。
It was a beautiful spring evening and there were lots of people out walking their DOS or riding their bikes.
春天的傍晚真美，很多人都在外面逻狗或骑自行车。
One spring evening, my parents gave a dinner to guests in the garden, in which a myriad of flowers were in full bloom.
一个春天的夜晚，花园里群花绽放，父母在花园里宴请宾客。
It was probably on a spring evening. You cut my hair, shaved my face, gave me a shampoo and applied some vanishing cream.
那回是春天的晚上罢？你替我剪了头，替我刈了面替我盥洗了，又替我涂了香膏。
On one hand, pass assistance spring evening to reach advertisement puts in during the Spring Festival, can let Baidu brand more human nature is changed, provide affinity more;
一方面，通过赞助春晚及在春节期间投放广告，能够让百度品牌更有人性化，更具亲和力；
One spring evening, with myriads of flowers in full bloom in the garden, my parents held a garden party in honour of many guests, whose arrival at once filled the place with laughing chats.
一个春天的傍晚，园中百花怒放，父母在园中设宴，一时宾客云集，笑语四溢。
Non-guests of the Spring Bay Inn can sign up for morning, brunch or evening kayak tours.
即使未在春天湾酒店入住，你仍可以预定在早上、上午或者晚上的小船游。
You know, the Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all my Chinese and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时，我愿各位中外同事共度一个轻松、欢快的夜晚。
You know the chinese spring fetival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition and I wish all my chinses and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时。我愿各位中外同时共度一个轻松欢快的夜晚。
I arrived one evening in January, just before the Spring Festival, and was put up in the Shaoyuan, the residential area for foreign students.
我是在春节前的1月份的一个晚上到的，被安排在勺园外国学生公寓。
They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
他们在春天的薄雾或冬夜的篝火里辨清事物。
The northwest wind will spring up this evening.
今天傍晚将开始刮西北风。
Spring Festival Evening also becomes one of the most important TV program for CCTV.
春节联欢晚会也成了每年电视台最重视的节目之一。
In the evening, we conducted an indispensable link in the Spring Festival - the fireworks.
晚上，我们进行了春节中一个必不可少的环节节——放烟花。
In the evening before the Spring Festival, families always get together to have a big meal and then watch TV.
在春节前的晚上，家人总是聚在一起有一顿大餐，然后看电视。
In the Spring Festival evening, my father and I will go to see the firework.
在春节的晚上，爸爸和我会去看烟花。
Take the Spring Festival as an example, traditionally, in the evening of the Chinese New Year eve, the whole family usually would have a reunion meal.
就拿春节来说，传统上说，在除夕的晚上，全家人通常会在一起吃团圆饭。
Entrance costs158 yuan, covering hot spring bathing, medical spring bathing, sauna, shower, surfing, swimming, and evening performance.
门票是158元，包括温泉浴、学温泉浴、汽浴、浴、浪和游泳，还有晚上的表演。
On that evening there is a very traditional ceremony — Spring Festival Gala, which is the favorite for many people.
在那天晚上有一个非常传统的仪式——春节联欢晚会，这是许多人最喜爱的。
This year's Spring Festival evening you finish?
今年的春晚你打算看完吗？
"All big men are dreamers." They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
“所有伟大的人都是梦想家。”他们在春天的迷雾中看到生机，在冬日夜晚的火苗里看到希望。
"All big men are dreamers." They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
“所有伟大的人都是梦想家。”他们在春天的迷雾中看到生机，在冬日夜晚的火苗里看到希望。
应用推荐