The World Health Organization says a cholera epidemic in Peru could spread throughout Latin America.
世界卫生组织说，秘鲁的流行性霍乱可能会席卷整个拉美。
Gradually the claps spread throughout the hall.
掌声逐渐传遍了整个大厅。
The British began to copy the French, and the restaurant idea spread throughout the British Empire.
英国人开始效仿法国人，于是餐馆的理念传遍了整个大英帝国。
Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.
17世纪时，文艺复兴的思想已经传遍整个欧洲大地，在那些具有逻辑情怀的人士中间，艺术和科学蓬勃发展。
Within weeks, his confidence had spread throughout the team.
短短几个星期，他的信心感染了全体队员。
Deserts spread throughout the world as vegetation shifted drastically in North America, Europe and Asia.
随着北美、欧洲和亚洲植被的急剧变化，沙漠遍布世界各地。
The first state workers' compensation law in this country passed in 1911, and the program soon spread throughout the nation.
1911年，这个国家通过了第一部《国家工人赔偿法》，这一计划很快就扩展到全国。
His fame spread throughout the country.
他的名声传遍全国。
Soon the flames spread throughout the whole block.
很快火焰就蔓延到整个街区。
The rumors spread throughout the school very soon.
谣言很快就在学校里传开了。
And it was spread throughout the western world's financial system.
它遍布于欧美世界的财务体系。
Also, calls to the service may be spread throughout the application.
同时，对于服务的调用可能贯穿于整个应用程序。
So the LORD was with Joshua, and his fame spread throughout the land.
耶和华与约书亚同在，约书亚的声名传扬遍地。
Content, or information, can be spread throughout or beyond the enterprise.
内容或信息可以传播到整个企业，也可以传播到企业之外。
On his return to Spain, his news of the new lands discovered spread throughout Europe.
当他返回西班牙的时候，他发现新大陆的消息传遍了整个欧洲。
Okuni’s fame quickly spread throughout the country, and her success brought imitators.
奥库尼的名声很快就传遍了全国，她的成功被不少人模仿。
If the new mutation does spread throughout a population, the scenario is even worse.
如果在一个种群里，新的突变确能传播开来，其境地就更糟。
So David's fame spread throughout every land, and the Lord made all the nations fear him.
于是大卫的名传扬到列国，耶和华使列国都惧怕他。
Toscanini's comment spread throughout the world of music. Finally, Marian Anderson was famous.
托斯卡尼尼的这一评论很快传遍了整个音乐世界，最后，玛丽安·安德森闻名于世了。
Still, Rodda said a few species could potentially spread throughout many of the southern states.
然而，瑞达指出，有几种蟒蛇很可能蔓延到南部的许多州。
When we talk about dispersion we are interested in how the data is spread throughout the dataset.
当我们去讨论数据时，我们其实是对数据如何在数据集之间如何分散感兴趣。
The virus has rapidly spread throughout Georgia, with 52 of 65 districts being currently affected.
该病毒在格鲁吉亚迅速蔓延，在65个区中目前有52个受到影响。
The document blamed the "very grave" situation on spies who had "spread throughout the land like locusts."
该文件指责那些“想蝗虫一样遍布这块土地的探子”导致了“严峻的”形式。
He delivered his "last lecture" to the academic community, but it soon spread throughout the world via the web.
他在学术界发表了了《最后一课》，通过网络这本书很快就传遍世界。
Early accounts of Vespucci's voyages, now believed to have been forgeries, had quickly spread throughout Europe.
关于韦斯普奇航海的故事现被认为是伪作很快传遍了欧洲。
As avian flu has spread throughout the world, we have sent experts within hours of your request for support.
由于禽流感已传播到全世界，在你们要求提供支持后数小时内我们就派出了专家。
One day, news spread throughout the little town of the appearance of a hungry Wolf on the prowl in the area.
有一天，小镇上传开了一个消息，说当地有一匹饿狼在活动。
And observe that the transaction strategy is spread throughout the layers below the client, but not completely.
并且事务策略遍布于客户机下面的层中，但这不是绝对的。
And observe that the transaction strategy is spread throughout the layers below the client, but not completely.
并且事务策略遍布于客户机下面的层中，但这不是绝对的。
应用推荐