Upon Yao's return, Scola also is likely to give back a few points from last year's scoring increase, which will leave him with more spot-up jumpers from the top of the key.
姚明归来之后，斯科拉将需要进行更多的高位跳投，他的得分很可能较去年有所回落。
Brown doesn't shoot as well as Vujacic, but he can hit a spot-up three every now and again, and if he can ever fully adapt to the triangle offense, Brown could be a terror with his quick first step.
布朗有成为一名优秀的防守球员的条件，但是他的防守理念和训练不及莎莎，如果莎莎能够重新找回他的自信，他就是一个很好的外线得分手。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
他走到罚球点，稳稳地把球踢入网内。
Up on the Alp with grandfather is the loveliest spot in all the world.
爷爷住的高山牧场上是世界上最美好的地方。
The Mole hobbled up to the spot and had a good look.
鼹鼠莫尔一瘸一拐地走到那，仔细看了看。
You'd probably end up with a bit of everything rather than a regular spot.
最终，你可能会接触到每个时间段的工作，而不是有固定的工作时间。
As well as putting UNAMID on the spot, the episode has shown up tensions within the Darfur peace process.
这段插曲不仅将UNAMID推至焦点，并且也向全世界显示出达尔富尔和平进程的紧张局势。
So if you spot sugar higher up than other ingredients in a particular food, chances are it isn't nutritious.
所以如果你发现一种食品的糖比其他成分更高地列在上面，极有可能它不是有营养的。
Another bright spot is that consumers may be perking up.
另一个闪光点是消费者也许正开始活跃起来。
With the white church and cluster of houses down by the bay, I could see the spot farther up the hill where a lovely scene would fall together in my viewfinder.
双目所及，白色的教堂和紧簇在一起的房屋向下延伸到了海湾处，而远端山形毕现，现在，这一切恰好可以落入我的取景框中。
Here, the crime hot spot simply pops up in a nearby area.
这里，犯罪热点仅仅是突然出现在一个比较近的地方。
They often cite high spot prices as the reason for jagging up the contract prices.
他们常常将高现货价格作为抬高合同价格的砝码。
I then moved and rotated the second compass up to the next branch spot.
然后我移动并旋转第二支量角器到第二个侧枝。
In a healthy world, the surpluses don't sit in one place until all the world's wealth winds up in one spot and the rest of the world collapses.
在健康状态下的世界，贸易顺差不能呆在一个地方，直到世界所有的财富拧在一个点，剩下的世界就会瘫痪。
As such, finding a spot to lock it up on London's busy streets is a cinch - you simply wrap it around the nearest lamppost.
如此，想要在伦敦街头找到一个锁定它的地方简直是轻而易举——仅仅需要把它环绕在最近的电杆就行了。
You're going to find your spot, set up, select the correct film speed and aperture for the type of storm, open the shutter and wait for the first lightning strike.
你要根据风暴的现状找到自己的最佳位置，设置参数，选择正确的胶片速度和曝光值，打开快门等着第一道闪电的降临。
Pack up your remaining items and hike to a remote spot.
把你的行囊打包，徒步到一个偏远的地方去。
Perhaps the audience is about to witness a rehearsal, or a "Hamlet" made up on the spot, or another play altogether.
也许观众接下来要欣赏的是一场排演，一个临时编构的“哈姆雷特”或干脆是另外一个剧。
And, lastly, for children to be able to learn to love books they need time to read; a quiet place to read in; warmth in winter; a comfortable spot to curl up in; and enough light to read by.
最后，要想孩子们学会爱书本，还要让他们有阅读的时间，有一个安静的地方，这地方冬暖夏凉，可以舒舒服服地蜷缩着身体，还有充足的光线来看书。
The city's reputation as an up-and-coming party spot is also growing, with bars and clubs of all stripes seeming to open weekly.
越来越多的聚会场所也使这座城市因而声名鹊起，每周都有各式各样的酒吧和俱乐部新开张。
Perhaps you've heard of someone who was so unhappy he quit on the spot or blew up at a boss.
也许你曾听说有人在工作上有情绪，以至于当场就炒了老板的鱿鱼。
Some people show up and just pick a spot at the table and immediately check their email or pull up their notes.
他说：“有的人来了之后，只是盯着桌子看，然后就开始查看电子邮件或拿出随身携带的笔记。”
But they were such beautiful saucepans. I’d have bought them if I had made up my mind on the spot.
正要关门时来了顾客真够让你心烦的，但这些锅太漂亮啦，要是当时我拿定了主意，就买下来了。
But they were such beautiful saucepans. I’d have bought them if I had made up my mind on the spot.
正要关门时来了顾客真够让你心烦的，但这些锅太漂亮啦，要是当时我拿定了主意，就买下来了。
应用推荐