Up on the Alp with grandfather is the loveliest spot in all the world.
爷爷住的高山牧场上是世界上最美好的地方。
The Mole hobbled up to the spot and had a good look.
鼹鼠莫尔一瘸一拐地走到那，仔细看了看。
You'd probably end up with a bit of everything rather than a regular spot.
最终，你可能会接触到每个时间段的工作，而不是有固定的工作时间。
Another bright spot is that consumers may be perking up.
另一个闪光点是消费者也许正开始活跃起来。
Here, the crime hot spot simply pops up in a nearby area.
这里，犯罪热点仅仅是突然出现在一个比较近的地方。
Pack up your remaining items and hike to a remote spot.
把你的行囊打包，徒步到一个偏远的地方去。
We will write down, then, how much that laser spot goes up on the wall.
我们将写下来，激光束在墙上，移动的距离。
To cheer her up he took her to a picnic spot in the hills.
为了使她开心起来，赛义德带她去山上野餐。
The only bright spot this year has been a record 2.4m tourists, up 9.3%.
创纪录的240万游客是今年屈指可数的亮点，这一数字相比去年增长了9.3%。
I hear they fetched up simultaneously at the spot.
我听说他们同时到达现场。
I know a good spot up ahead where we can eat.
我知道前面有个地方很棒，我们可以在那里吃饭。
快醒醒！小不点。
Nothing is prewritten or planned for the solos; all is made up on the spot.
独奏的表演都没有事先编曲或计划，一切都是当场编造。
We all fetched up simultaneously at the same spot.
我们最终不约而同地到达了同一地点。
Sometimes we get so stirred up that we don't always release on the spot.
有时候我们太过沉浸于自己被扰乱的心绪中，不能当场释放。
I told you I wasn't on the spot then, Stone can back me up.
我告诉你我当时不在现场了，石头可以给我作证。
7 percent of all statistics are made up on the spot.
百分之四十二点七的数据是现场编造的。
Online sales, up for a 13th month in a row, remained a rare bright spot.
网上销售，一连13个月上涨，仍然是一个稀有的亮点。
Mark: I'm sure a spot will open up soon.
马克：我相信很快就有车位会空出来了。
Then, Asia was a bright spot as business dried up elsewhere.
当时，在世界其他地区的业务枯竭之际，亚洲是个亮点。
We all fetched up simultaneously at the same spot.
他们都不约而同地提出了这个问题。
No problem! Find a spot in the shade and set up a kiddie pool.
没关系，在一个阴凉处设一个小水池。
42.7 percent of all statistics are made up on the spot.
百分之四十二点七的数据是现场编造的。
Gina: No wonder he blew up at you. It's like his sore spot.
怪不得他和你生气呢。那是他的痛处。
Then, I would have really had to give up my spot.
然后，我会真的放弃了我的位置。
Thus good spot market price forecasts can help set up profitable bilateral contracts.
因此一个准确的现货价格预测可以帮助制定有利可图的双边合同。
Thus good spot market price forecasts can help set up profitable bilateral contracts.
因此一个准确的现货价格预测可以帮助制定有利可图的双边合同。
应用推荐