Conveyers and robots take the evolving computer from station to station; each unit arrives in front of a worker a split second after she has finished with the previous one.
输送机和机械人把装配中的电脑从一个车间输送到另一个车间；工人刚完成她面前的一组半成品，瞬间又有一组送到她的面前。
On the flip side, the Nasdaq/ICE deal would effectively split the NYSE into two parts, with ICE taking the NYSE's US derivatives unit and the Nasdaq taking its equity unit and listings business.
另一方面，纳斯达克/洲际交易所的交易提议事实上将把纽交所分拆为两部分，由洲际交易所获得纽交所美国衍生品业务，而纳斯达克获得股票和上市业务。
A hint that it might not was implied in some management changes earlier this month: commercial and retail banking were split so that Barclays' retail banking is now a distinct global unit.
本月初某些管理方式的变化暗示，答案是否定的：商业银行业务同零售银行业务分离，使得巴克莱零售业务如今成为独立性的全球业务部门。
The passenger services were split into six companies and freight services were handed over to a dedicated unit.
客运服务被划分为六家公司，而货运服务则被划归一个专业单位。
The first floor of the upper unit functions as an office, while on the second floor a split-level living room and kitchen open onto a deck with a small sod roof of California native grasses.
首层是办公空间，二层是错层的起居空间和向着露台敞开的厨房空间，露台上是一个小小的草皮屋顶，上面种植着加州当地的植被品种。
The bed test of the hydraulic unit of the hydro-steering gear in the power split transmission is the crucial research method for system design and prior to road test.
分流液压转向系液压机组的台架试验，是对系统设计和装车前的重要研究手段。
The invention involves a kind of nut for connecting and fastening. It is used in connecting and fastening the pipeline of indoor unit and outdoor unit of split air conditioner.
本发明涉及一种连接紧固用的螺帽，用于分体式空调室内、外机连接管路的紧固。
Unique split design, off roof top space of vehicles, indoor unit is easy to install, no influence on the whole appearance design; air outlet can be adjusted.
独特的分体式设计不占用车辆顶部空间，室内机方便安装，不影响整车的外观设计；出风口方向可以任意调节。
Unique split type design, save ceiling space of the vehicle, indoor unit is easy to install, no influence on appearance of the whole vehicles.
独特的分体式设计，不占用车辆顶部空间，室内机方便安装，位置灵活，不影响整车的外观设计。
For some reason, there is much dust gathered in the air conditioner's input draught, output draught, fan and evaporator during the using of the indoor unit of the split type air conditioner.
分体壁挂式空调室内机在使用过程中，由于种种原因，空调进风口、出风口以及贯流风扇、蒸发器上会聚集较多的灰尘。
A split system has an indoor unit on wheels connected to an outdoor unit via flexible pipes, similar to a permanently fixed installed unit.
拆分系统通过对连接软管，类似于一个永久固定安装的单元一室内机室外机车轮。
A split system has an indoor unit on wheels connected to an outdoor unit via flexible pipes, similar to a permanently fixed installed unit.
拆分系统通过对连接软管，类似于一个永久固定安装的单元一室内机室外机车轮。
应用推荐