The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
The result is a wash: Enron and WorldCom both split the two jobs, as did the Royal Bank of Scotland and Northern Rock.
结果倒是良莠不齐：不仅安然、世界通信采用了分职制，苏格兰皇家银行、北岩银行也是如此。
Craftsmen have skillfully by topography, rock split up to the individual refined form a compact construction ups and downs, blocks, rather momentum building complex.
工匠们巧借地势，依山傍岩，使个体精致小巧的建筑形成了大起大落、错落有致、颇具气势的建筑群。
Frost caused the split in the rock.
霜冻使岩石裂了一条缝。
The tools are known as cobbles, lumps of volcanic basalt Split by hitting them with another rock, leaving sharp cutting edges.
这些名为砾石的石器，是用另一块石头从火山玄武岩上敲下来的，具有锋利的刃。
Their boat hit heavily on a huge (stone) rock and split into two halves. They had to find another one.
他们的小船重重地撞在一块巨石上，裂成两半。他们不得不再另找一条船。
The frost freezes the rock having split.
霜将岩石冻裂了。
A rock like the one that hit Jupiter could split Earth in two.
一颗像撞到木星那样的岩石便可把地球撞成两半。
The rock split the boat into two pieces.
石头把船劈成两半。
When the bore hole-top-enclosed grouting method is used to conduct high-pressure curtain grouting, shallow weathered broken rock is easy to be split, resulting in excessive grout loss.
采用孔口封闭灌浆法进行高压帷幕灌浆时，对于浅层风化破碎岩体易产生多次劈裂而流失过多浆液造成浪费。
For most of its life, rock has been split into different parts, creating new styles every few years -giving birth to a never-ending number of sub-genres.
在摇滚乐的大部分历史中，它常被分割成多种不同的元素，每隔几年就创造出新的音乐风格——由此诞生了无限增多的音乐分支。
Based on Brazilian Split test and uniaxial compressive test for standard marble samples, the influence of the loading form on the distribution of rock fragments is discussed.
通过对大理岩的标准岩石试件进行单轴压缩和巴西劈裂试验，探讨了不同加载方式对破坏后岩石碎块分布的影响。
The plane split in two, with one part burning up and the other crashing into a rock, he added.
他补充说，这架飞机碎成了两段，一部分着火了，另一部分撞到了岩石上。
Based on the theory of dynamic fracture mechanics, the mechanism of crack-forming among shot holes in the directional split of rock by controlled blasting is expounded.
基于断裂动力学理论，文章论述了切缝药包定向断裂控制爆破炮孔间贯通裂纹形成的机理。
During blasting test of rock split in advance using Double Factors test method, the work is reduced and predigested.
在预裂爆破试验中，采用双因素试验方法，减少了试验的工作量。
The impact failure characteristics of rock subjected to one-dimensional coupled static and dynamic loads are conducted with a modified split Hopkinson pressure bar (SHPB).
利用研制的岩石动静组合加载SHPB试验装置，系统研究岩石在一维动静组合加载下的冲击破坏特性。
A number of Brazil disc split-CT scanning tests are carried out to analyze the failure mechanism of porous rock and the changeable porous structure.
最后进行了巴西圆盘劈裂CT扫描实验，分析了孔隙岩石破坏机理及其孔隙结构的变化。
Frost caused the split in the rock.
水的冻结也会使岩石裂成碎片。
Frost caused the split in the rock.
水的冻结也会使岩石裂成碎片。
应用推荐