But the split, in which Viacom kept the cable networks and film studios while the broadcasting businesses were spun off as CBS, was widely seen as Mr Redstone's last hurrah.
不过业界广泛认为这是雷石东的最后努力。这次分割让维亚康姆保留有线电视网络和电影制片厂，而广播业务则剥离出来组建新的哥伦比亚广播电视公司(CBS)。
When HBO adds a subscriber, it tends to split the new revenue about 50-50 with the cable or satellite broadcaster.
每当hbo增加一个订户，它就要同有线或卫星电视公司等发行商对这项新收入五五分成。
The floppy drive controller cable is twisted at one end and split near the middle.
软驱控制器电缆在其一端有一个扭转，并在中间剥离出来。
These sockets were then connected via a ribbon cable split to the FPGA using three headers.
这些座通过再劈成三个头的排线分接到FPGA。
The good news for sports fans is on cable television, where various all-sports channels broadcast every conceivable game. New split-screen technology allows addicts to watch several games at once.
体育迷们是从有线电视上得到好消息的，各种体育频道尽可能地播出每一场比赛，新分屏技术更使得体育迷们能够同时观看几场比赛。
The good news for sports fans is on cable television, where various all-sports channels broadcast every conceivable game. New split-screen technology allows addicts to watch several games at once.
体育迷们是从有线电视上得到好消息的，各种体育频道尽可能地播出每一场比赛，新分屏技术更使得体育迷们能够同时观看几场比赛。
应用推荐