But the split, in which Viacom kept the cable networks and film studios while the broadcasting businesses were spun off as CBS, was widely seen as Mr Redstone's last hurrah.

不过业界广泛认为这是雷石东的最后努力。这次分割让维亚康姆保留有线电视网络和电影制片厂，而广播业务则剥离出来组建新的哥伦比亚广播电视公司(CBS)。

youdao

When HBO adds a subscriber, it tends to split the new revenue about 50-50 with the cable or satellite broadcaster.

每当hbo增加一个订户，它就要同有线或卫星电视公司等发行商对这项新收入五五分成。

youdao

The floppy drive controller cable is twisted at one end and split near the middle.

软驱控制器电缆在其一端有一个扭转，并在中间剥离出来。

youdao

The early-adopter set has been playing with home networking for a few years, but now the technology is spreading to mainstream consumers, who want to split the fast Internet connection of a cable modem or digital subscriber line (DSL) among several PCs, and also share computer files and peripherals such as printers and scanners.

FORBES: Magazine Article

Business Secretary Vince Cable, whose Twickenham seat faces being split, is among those to speak out.

BBC: MPs in the House of Commons

Vince Cable has called for Royal Bank of Scotland (RBS) to be split up, in a letter leaked to the BBC.

BBC: Cable calls for RBS to be split up