Prices are spiralling out of control.
物价飞涨，失去控制。
The aircraft began spiralling out of control.
那架飞机开始做螺旋式飞行，失去了控制。
拖欠行为正螺旋上升。
In March shares were spiralling relentlessly downwards.
三月，股市还在螺旋急剧下跌。
It has become a byword for spiralling costs and delays.
它现在已经成了螺旋式上涨的造价和不断推迟的完工日期的代名词。
In her works the spiralling spindle represented the beginning of chaos.
在她的作品里，旋转的纺锤代表了混乱的开始。
Spiralling food prices, which in some cases have doubled over the last.
许多人都面对盘旋上涨的粮食价格苦不堪言。去年，有些食物的价格涨了足足一倍。
We've seen market interest rates - which were in danger of spiralling - actually fall.
我们看到处于暴跌险境的利率确实下跌。
This is already pretty bad: let not Europe's spiralling crisis make the Tory party mad.
这已经够悲惨的了，欧洲日益恶化的危机就别再雪上加霜，逼保守党抓狂了。
Spiralling food costs and the diving value of the Somali shilling have made things worse.
不断增长的食物成本与索马里先令的大幅贬值还会让情形变得更加恶化。
In good times upgrades fuel bubbles; in bad times downgrades automatically send markets spiralling.
在景气时提高品级会使经济泡沫变大，而在衰退时降低品级则自动地让市场驻步不前。
Like the spiralling costs of health care, the upward trend in university-tuition fees is a global one.
就像水涨船高的医疗费用一样，大学费用不断上扬的趋势也是全球现象。
Ms Martínez is a victim of two linked problems—Spain’s budget deficit and its spiralling health costs.
西班牙的预算赤字和该国不断增加的医疗支出是息息相关的两个问题，马丁内资小姐正是它们的受害者。
But he believes that clubs will have to come to grips with the spiralling wages to prevent deepening trouble.
不过他也认为，俱乐部将不得不收紧盘旋上升的工资，以阻止进一步的麻烦。
His call came amid rising discontent inside Afghanistan at the spiralling cost of wheat and other basic foods.
他说这席话的时候，阿富汗人们正因为小麦和其他基础食物价格盘旋上涨而不满情绪高涨。
Occasionally he imagines her falling victim to a freak accident—a tumbling crane, say, or spiralling helicopter.
偶尔，他还会想象他的妻子死于非命——或者是一辆翻滚而下的起重机，或者一架盘旋坠落的直升机。
The Fed's domestic critics sometimes says that it won't work and sometimes that it will send inflation spiralling.
联储的国内批评者们有时说量化宽松不会起作用，有时又说量化宽松会使通货膨胀发生螺旋式的上升。
Once any particular commodity starts to be used as a medium, this very process has a spiralling, or snowballing, effect.
一旦某个特定的商品开始被作为交换媒介来使用，这种交换过程就会产生一种螺旋效应，或者说滚雪球效应。
When a charged particle is in a magnetic field, it tends to travel along that field's lines of force, spiralling as it goes.
当一个带电微粒在磁场中时，它会倾向于沿着磁力线螺旋运动。
Alternatively - and more probably - the Bank of England would respond to spiralling wages by sharply increasing interest rates.
或者——很可能会如此——英格兰银行对于增长的薪酬很可能会报以飙升的利率。
This is most visible in the spiralling cost of food: the Economist's commodity food-price index jumped by more than 6% in January.
这在急剧上涨的食品费用上变现最为明显：《经济学人》的商品食品价格指数1月跃升超过6%。
Mr Burnham will say on Thursday that "when couples hit a rocky patch, a bit of help and support can stop it spiralling out of control".
布纳姆先生在周四说“当夫妻关系遭遇冷战之时，一点小小的帮助和支持都会防止进一步恶化到不可收拾的地步”。
The second derivative, they say, is turning positive. That means that although the economy is spiralling down, it is doing so more slowly.
他们说，二阶导数正在趋正，意思是：尽管经济仍在下滑，但是下滑的速度减缓了。
However there is one species of pond snail, Lymnaea stagnalis, which demonstrates examples of both clockwise or anticlockwise spiralling shells.
然而，有一种叫做“静水椎实螺”的田螺，它是同时拥有顺时针和逆时针螺壳的典型代表。
Spiralling costs are already leading to consolidation in the nuclear fuel industry, so a multilateral future may not be so unlikely, says Anthony.
安东尼说，攀升的成本已经导致了核燃料工业的联合，因此多边前景也并非不可能。
It will then fall to Mr Draghi to prevent the euro mess from spiralling downwards again. That will require bold, and controversial, actions very soon.
之后德拉吉将负责预防已经一团糟的欧元债务再次恶化，这要求充满争议性但却迅速大胆的行动。
Surrounded by these endless spiralling futures, it is no wonder that many a school-leaver sticks with what they know and follows in parental footsteps.
被无数盘根错节的未来包围着，难怪那么多毕业生会选择他们了解的职业最终走上了和父母一样的道路。
Managing expectations and containing spiralling health care costs is critical to the continuing solvency of many economies in the industrialized world.
就工业化世界中的许多经济体而言，期望管理和控制日益增长的卫生保健费用对于继续保持偿付能力是十分重要的。
Managing expectations and containing spiralling health care costs is critical to the continuing solvency of many economies in the industrialized world.
就工业化世界中的许多经济体而言，期望管理和控制日益增长的卫生保健费用对于继续保持偿付能力是十分重要的。
应用推荐