She wouldn't have given up but in the end she'd prove no match for the ultimate spin doctors.
就算她不放弃，但最终她也得认头，她无法对抗那些最终为丑闻辩解的三寸鸟七寸嘴的家伙。
He was even more popular among the Republican spin doctors talking to reporters after the debate.
这场辩论后，在接受记者采访的那些共和党高级幕僚嘴里，“乔”更受欢迎。
The losses were the freakish effects of fallout blown in from Japan, proclaimed CDU and FDP spin doctors.
基民盟和自民党的公关专家宣称，这次选举败北是受到日本核泄漏事故的意外影响。
At the 1990 World Cup in Italy, Diego Armando Maradona, then Argentina's star player, achieved the kind of feat media spin doctors can only dream about.
1990年的意大利世界杯赛中，阿根廷球星马拉多纳(Diego Armando Maradona)在蛊惑人心方面的成绩是那些在媒体上胡吹大侃的专家做梦都求不来的。
Behind them is the curtained-off “spin room”, containing seven platforms from which the candidates’ spin doctors will strive later to explain away flubs and claim victory for their own man or woman.
他们之后就是被帘幕遮住的“幕僚室”，内设七个平台，不久后竞选人的高级幕僚将会在那为各自的竞选人出谋划策，推脱过错，发出胜利的宣言。
When most politicians trot out their listening tastes, you get the feeling it is just the work of spin-doctors trying to send a particular message.
大多数政客炫耀他们的音乐品味时，你都会感觉这不过是他们工作的一部分，想要传达某些特定的信息。
Mr Yanukovich no longer flies to Moscow for advice: these days he is coached by American spin-doctors.
如今，雅鲁克维奇先生不再专程坐飞机到莫斯科寻求治国方略：这些天来他一直受着美国政见专家的指导。
There is less certainty about the consortium bid, even if the RBS spin-doctors have ready answers for each open question.
即使苏格兰皇家银行的智囊团可以解答所有的置疑，此次财团收购仍有一些不确定性。
There is less certainty about the consortium bid, even if the RBS spin-doctors have ready answers for each open question.
即使苏格兰皇家银行的智囊团可以解答所有的置疑，此次财团收购仍有一些不确定性。
应用推荐