In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.
在这个通才时代，具备某些专业知识或技能大有裨益。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
Specific knowledge of JMS is not necessary but helpful.
JMS的专门知识不是必需的，但会有帮助。
The present CASE tools only supported domain specific knowledge.
现有的CASE工具只能支持特殊领域上的知识的使用。
Don't use words or expressions known only to people with specific knowledge.
不要使用拥有特殊知识的人才能懂的单词或词组。
A worker's pay is often tied to things like his specific knowledge and experience.
工人的薪水一般都是和他的特定知识和经验联系的。
This solution is less elegant and requires specific knowledge about the schema.
这种解决方案不够优雅，而且需要了解模式。
The other kind involve careful measurement, specific knowledge, and a fair amount of tuning.
另一种方式涉及了仔细的测量、专门的知识和大量的调优工作。
Don't use words, expression_rs or phrases known only to people with specific knowledge.
不要运用只有具有特别知识的人才能懂的词汇和表达方式。
Health workers lack of specific knowledge, and the quality of child care is unsatisfactory.
保健人员专业知识不足，保健质量达不到要求。
Some believe we should read selectively for we can get specific knowledge from certain books.
一些人认为我们应该有选择地读书，从特定的书中得到一些专业的知识。
If they just read certain books for specific knowledge, then they will know less about our life.
如果他们再仅仅从特定的书本中获取特定的知识，他们就只能对我们的生活懂的更好。
Technical skills: the job-specific knowledge and techniques required to perform an organization role.
技术技能：这项工作的具体知识和技术要求来执行组织的作用。
They should acquire specific knowledge: the history of the planet, how the body works, how cultures differ, etc.
他们应该习得具体的知识：地球的历史、人体的工作原理、不同文化之间的差异，等等。
Of course, physical problems may need to be attended by medical experts which have very specific knowledge and skills.
当然，身体问题或许需要拥有专门知识和技能的医学专家。
Moving existing applications and servers to a Linux for System z environment requires specific knowledge and some effort.
将现有的应用程序和服务器移植到LinuxforSystem z环境不仅需要专业知识，还需要付出一定的努力。
If a tooling approach is used, the analyst will require product specific knowledge in order to define the cleansing rules.
如果使用了工具方法，分析人员将需要产品特定的知识，才能定义清理规则。
The combination of standard ABB products and application-specific knowledge means we can install advanced solutions quickly.
ABB的标准产品和特殊应用知识的结合，使我们可以快速地安装高端解决方案。
If they attend graduate college, then they will learn more specific knowledge so that they can handle things more professional.
如果他们继续读研的话，那么他们会学到更加具体的知识，这样一来，他们处理事情的时候也会显得更专业。
It shows that it is important to possess of technician's specific knowledge, but the rigorous logic ideation can't lack as well.
从一个侧面说明，刑事技术人员的专业技术固然重要，但严密的逻辑思维同样不可缺。
Some schools will give students limited credit based on the presentation of a portfolio that proves specific knowledge and skills.
如果学生能够对自己具有的特定知识和技能作综合陈述证明，学校会视情况而给予一定的学分。
Integration developers must implement their own data handlers and sometimes opt to write code with specific knowledge of the flat file format.
集成开发人员必须实现自己的数据处理程序，有时候还要选择利用平面文件格式的特定知识来编写代码。
This module knows how to invoke the data handler and has specific knowledge of the target service that it makes available to the data handler.
此模块知道如何调用数据处理程序，且了解其向数据处理程序提供的目标服务的具体信息。
When planning for migration to Windows 7, specific knowledge about each computer on the network and its readiness for migration is essential.
当规划到Windows7的迁移时，具体了解网络上的各个计算机及其迁移准备情况方面的知识非常重要。
Commercial data modeling products are valuable because of their content-specific knowledge, which is based on practical experience and business expertise.
商业数据建模产品因为其特定于内容的知识而弥足珍贵，这是基于实践经验和业务专长的。
A good translator needs field specific knowledge in addition to good verbal skills for understanding the source language and writing the target language.
为了理解原文和书写译文，一个好的译者不仅需要有好的文字技能，还需要有专业领域知识。
The most important quality in an employee is not specific knowledge or technical competence. Instead, it is the ability to work well with other employees.
员工最重要的质量不是专业知识或者技术能力。相反，该是和其它员工良好协作的能力。
This requires domain specific knowledge for example, streets may have a direction indicator in the U.S., such as "1007 North main street", which is uncommon in Germany.
这要求具有领域特定的知识(例如，在美国街道可能带朝向指示，如“1007NorthMainStreet”，而这在德国并不常见)。
But CMM only tells us what we should do, not providing specific knowledge and skills needed to realize KPA. So the application of CMM is still in exploration phase.
但CMM只告诉了我们应该做什么，没有提供实现关键过程域所需要的具体知识和技能，因此很多软件公司在应用时还处于探索阶段。
But CMM only tells us what we should do, not providing specific knowledge and skills needed to realize KPA. So the application of CMM is still in exploration phase.
但CMM只告诉了我们应该做什么，没有提供实现关键过程域所需要的具体知识和技能，因此很多软件公司在应用时还处于探索阶段。
应用推荐