In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.
在这个通才时代，具备某些专业知识或技能大有裨益。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
If they just read certain books for specific knowledge, then they will know less about our life.
如果他们再仅仅从特定的书本中获取特定的知识，他们就只能对我们的生活懂的更好。
Technical skills: the job-specific knowledge and techniques required to perform an organization role.
技术技能：这项工作的具体知识和技术要求来执行组织的作用。
They should acquire specific knowledge: the history of the planet, how the body works, how cultures differ, etc.
他们应该习得具体的知识：地球的历史、人体的工作原理、不同文化之间的差异，等等。
Of course, physical problems may need to be attended by medical experts which have very specific knowledge and skills.
当然，身体问题或许需要拥有专门知识和技能的医学专家。
Moving existing applications and servers to a Linux for System z environment requires specific knowledge and some effort.
将现有的应用程序和服务器移植到LinuxforSystem z环境不仅需要专业知识，还需要付出一定的努力。
If a tooling approach is used, the analyst will require product specific knowledge in order to define the cleansing rules.
如果使用了工具方法，分析人员将需要产品特定的知识，才能定义清理规则。
The combination of standard ABB products and application-specific knowledge means we can install advanced solutions quickly.
ABB的标准产品和特殊应用知识的结合，使我们可以快速地安装高端解决方案。
If they attend graduate college, then they will learn more specific knowledge so that they can handle things more professional.
如果他们继续读研的话，那么他们会学到更加具体的知识，这样一来，他们处理事情的时候也会显得更专业。
It shows that it is important to possess of technician's specific knowledge, but the rigorous logic ideation can't lack as well.
从一个侧面说明，刑事技术人员的专业技术固然重要，但严密的逻辑思维同样不可缺。
Some schools will give students limited credit based on the presentation of a portfolio that proves specific knowledge and skills.
如果学生能够对自己具有的特定知识和技能作综合陈述证明，学校会视情况而给予一定的学分。
Integration developers must implement their own data handlers and sometimes opt to write code with specific knowledge of the flat file format.
集成开发人员必须实现自己的数据处理程序，有时候还要选择利用平面文件格式的特定知识来编写代码。
This module knows how to invoke the data handler and has specific knowledge of the target service that it makes available to the data handler.
此模块知道如何调用数据处理程序，且了解其向数据处理程序提供的目标服务的具体信息。
When planning for migration to Windows 7, specific knowledge about each computer on the network and its readiness for migration is essential.
当规划到Windows7的迁移时，具体了解网络上的各个计算机及其迁移准备情况方面的知识非常重要。
Commercial data modeling products are valuable because of their content-specific knowledge, which is based on practical experience and business expertise.
商业数据建模产品因为其特定于内容的知识而弥足珍贵，这是基于实践经验和业务专长的。
A good translator needs field specific knowledge in addition to good verbal skills for understanding the source language and writing the target language.
为了理解原文和书写译文，一个好的译者不仅需要有好的文字技能，还需要有专业领域知识。
The most important quality in an employee is not specific knowledge or technical competence. Instead, it is the ability to work well with other employees.
员工最重要的质量不是专业知识或者技术能力。相反，该是和其它员工良好协作的能力。
This requires domain specific knowledge for example, streets may have a direction indicator in the U.S., such as "1007 North main street", which is uncommon in Germany.
这要求具有领域特定的知识(例如，在美国街道可能带朝向指示，如“1007NorthMainStreet”，而这在德国并不常见)。
But CMM only tells us what we should do, not providing specific knowledge and skills needed to realize KPA. So the application of CMM is still in exploration phase.
但CMM只告诉了我们应该做什么，没有提供实现关键过程域所需要的具体知识和技能，因此很多软件公司在应用时还处于探索阶段。
When you search the Web, you typically do so to discover what is available out there; before you begin searching, you have no specific knowledge of what resources exists.
通常在需要发现网络上可用的资源时，您需要搜索Web；在您开始进行搜索之前，您并不清楚可能存在什么样的资源。
It also does not show possible alternate process flow paths or feedback loops among the specific Knowledge Area processes or with processes external to the Knowledge Area.
该图也没有表示出过程的其他可能流向与路线，或者具体知识领域内各过程或与该知识领域之外过程之间的反馈回路。
The fewer the differences, the less environment-specific knowledge the administrators must keep track of to sufficiently manage all of the environments in a large topology.
差别越少，管理员需要记录的特定于环境的信息就越少，这样可以在大型拓扑中充分管理所有环境。
For the student, the educational value of examining the interplay between theory and experiment transcends the value of the specific knowledge gained in the subject matter.
对于学生来讲，验证理论与实验的相互关系要比从课程本身获得的专业知识更有意义。
Autobiographical memory is a temporary and dynamic mental framework triggered by internal knowledge base and is featured as containing specific knowledge at different levels.
自传体记忆是由内在的知识基础引发的暂时的动态心理结构，其突出特征是它总含有层次不同的特定知识。
While developing applications with standard technologies might be trivial to J2EE veterans, getting these components to work on this platform requires Geronimo-specific knowledge.
尽管使用标准技术开发应用程序对于J2EE专家来说可能只是微不足道的事情，但是要将这些组件放在一起正常工作则需要一些特定于Geronimo的知识。
At other times, we may be able to take advantage of some specific knowledge about a type to write a more efficient function than the one that is instantiated from the template.
另外一些情况下，可以利用关于类型的一些特殊知识，编写比从模板实例化来的函数更有效率的函数。
An important development consideration was to make sure that cmislib has no vendor-specific knowledge about the back-end repositories it is hitting-the library treats a cmis provider like a black box.
一个重要的问题是：要确保cmislib不具有关于它正在处理的后端存储库的特定于供应商的知识——这个库将cm is供应商当作一个“黑匣子”。
If we say that the enterprise's core competitiveness of the organization-specific knowledge condensation, then the core of organizational learning is to cultivate the best way to competitiveness.
如果说，企业核心竞争力是组织特有知识的凝结，那么，组织学习就是培育核心竞争力的最佳途径。
If we say that the enterprise's core competitiveness of the organization-specific knowledge condensation, then the core of organizational learning is to cultivate the best way to competitiveness.
如果说，企业核心竞争力是组织特有知识的凝结，那么，组织学习就是培育核心竞争力的最佳途径。
应用推荐