Then he elevated his voice slightly, "This kind of metal is a special element."
然后他略微提高了他的声音开始解释：“这种金属是一种特殊的元素。
For example, there is a special element called fakesink, which does nothing but consume output.
例如，有一个名为fakesink的特殊元素，它只能消耗输出。
You could hardly imagine a more trivial task: increment a counter when you find a special element.
很难想象有比这更繁琐的工作：当您发现一个特殊元素时就将计数器加1。
Therefore, special element-oriented cartography generalization is the focus of the GIS research and application.
因此，面向专题地理要素制图综合是目前GIS研究和应用领域的热点问题。
There are many kinds of methods for automatic generating finite element mesh, but they almost deal with some single and simple structures or special element.
有限元网格的自动剖分法很多，但他们都是局限于某些单一的简单结构，或者是针对某些特殊类型的单元而言。
Kung Fu, one of the Chinese traditional sports, is being practised by both the youth and the old people and has gradually become a special element of Chinese culture.
它是中国传统体育运动的一种，年轻人和老年人都练。它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。
The family room is on the first floor and the large master bedroom, whose bathroom is characterized by a very special element: its roof is glass, overlooks the treetops.
一楼是家庭房和最大的卧室，大主卧室的浴室有一个非常特殊的元素：它的屋顶是玻璃，抬头就可以看到树梢。
Lastly, a special element of Pink Leopard and Two Spotted Horses is Sanyu's use of space, in particular "white" or "empty" space, to which he brings a fresh, individual handling.
其三︰常玉在《仰躺的豹》及《斑点双马》对空间布局及「留白」的处理，也更是极具个人风格和崭新的表现形式。
These lexicons can be implemented from special indexes, which in turn can require unique element names.
这些词典可以从特殊的索引实现，而索引又需要唯一元素名称。
In older browsers this will be a valid DOM element, but it will have no special meaning.
在较老的浏览器中，这会是一个有效的DOM元素，但它没有任何的特别含义。
Processing this data requires special handling of the generic element when it occurs in the data instance.
当数据实例中出现元素时，数据处理需要对这个通用元素进行特殊处理。
My recommendation is to stay away from any special characters in the element or attribute names.
我的建议是避免在元素或属性名称上使用特殊字符。
Note: When defining specializations, you should avoid introducing a dependency on special processing that lacks a graceful fallback to the processing for the base element.
注：定义专门化时，应当避免在不能很好地后退到基本元素处理的特殊处理上引入相关性。
Since the statement in the STMTKEY element contains the special XML characters , the query text needs to be enclosed in a CDATA section starting with
由于 STMTKEY元素中的语句包含特殊的XML字符 ，因此需要用一个CDATA 部分将查询文本包围起来，CDATA 的开始部分为
There's no question that an element of uniqueness in your marketing can make your business more memorable, competitive, and special to your target audience.
毫无疑问，如果在你的市场营销中有独特的元素的话，对你的目标客户来说，你的产品就更令人难忘，有竞争力，更加特别。
XML's special characters (&, <, and >) are recognized in PCDATA and used to parse element names and entities.
XML的特殊字符（&、<和 >）在PCDATA 中可以识别，并用于解析元素名称和实体。
There's a special intensity of animosity towards his enemies and this strength or shape of feeling might be thought to be the really crucial element in the judgment evil.
对敌人有种强烈的憎恶，这种力量或感觉，可能被认为是在评断邪恶，时的激进因素。
In the scenario, special processing for the classname element might generate a literal "class" label in the output to save some typing and produce consistent labels.
在该方案中，classname元素的特殊处理可能会在输出中生成一个文字“class”标签以节省一点输入并生成一致的标签。
Each translated element in the main document contains the special translatedKey attribute.
主文档中每个已翻译元素包含特殊的translatedkey属性。
Some notable enhancements include automatically updating an element with the response received, without requiring any special onSuccess functions.
重要的增强功能包括使用接收到的响应自动更新元素，而不需要任何特殊的onSuccess函数。
Because the names are special types of names within an API, you can specialize the new elements from the apiname element provided by the programming domain.
因为这些名称是api内特殊类型的名称，所以您可以对来自编程域所提供的apiname元素的新元素进行专门化。
Jelliffe's formula was a count of element types, attributes, and various special cases of these measured either from a DTD or from one or more instance documents.
Jelliffe的公式是计算元素类型、属性和各种特殊情况的个数，可以使用DTD或者一个或多个实例文档。
You saw that the generic attr function can be used generically on every element, and that the Form elements have special functions to get their values.
您看到了通用的attr函数可用于每个元素，并且Form元素有获得其值的特殊函数。
In the second case of we've used a special wild card pattern to match a List of any size, even zero elements, and any element values.
在第二个case里我们使用了一个特殊的通配符来匹配一个任意大小的List，甚至0个元素，任何元素的值都行。
Certain XPath functions, such as exist, need special attention, because they can restrain the query evaluation to a set of versions that have a specific element.
需要特别注意某些xpath函数如exist，因为它们要求具有特定元素的版本才能进行查询计算。
Another special case is the cumulate method, which replaces each element with a running accumulation according to a specified combination operation.
另一种特殊情况是cumulate方法，该方法根据指定的组合操作用累积值替换每个元素。
One of the features of xml_objectify I introduced in XML Matters #2 was the special _XML attribute that kept complete element contents (including subelement markup of character data).
我在“XML问题 #2”中介绍的 xml_objectify的一个特性是保持完整元素内容的（包括字符数据的子元素标记）这样一种特殊 _XML属性。
This special class attribute signals to ThickBox that it should pay attention to this element.
这个特殊的class属性告诉ThickBox应该注意此元素。
The glyph element in MathML 1 and 2 was intended to access special symbols from non-standard fonts that do not correspond to Unicode code points.
MathML1和2中的glyph元素旨在访问来自不对应于Unicode代码点的非标准字体的特殊符号。
If the user happens to click on the words "special markup", this will create an event targeted at the em element.
如果用户恰好单击“specialmarkup”这两个词，则会创建目标为em元素的一个事件。
应用推荐