As a special accommodation, we agree to your D/P payment terms, but only for once.
作为通融，我方同意你方采用付款交单方式，但仅此一次次。
Please specify any special accommodation needs in the note section.
宿舍方面需要特别安排者，请于备注栏内说明。
We agree to increase the commission to 3% as a special accommodation.
我们同意将佣金增加到3%，以示特别照顾。
As a special accommodation we are agree to your D/P payment terms, but only.
作为一个特例，我们同意贵方的货款加运费的付款条件付款条件，但仅有一次付款条件。
We give you this special accommodation with the view of cementing our relations.
我们给你方这个特殊照顾是为了加强我们的关系。
Fourth, some domestic routes 2,3-fold, International may apply for special accommodation.
国内部分航线2、 3折起，国际可申请特价舱位。
We trust that this special accommodation will facilitate your making a favorable decision.
我们相信我们的这一特别照顾一定能使你方做出有利的决定。
With an eye to our future business , we agree to grant you a 3% discount as a special accommodation .
着眼于我们今后的生意，我们同意给你们3%的折扣作为特殊照顾。
With an eye to future business, we agree to grant you one percent discount as a special accommodation.
着眼于以后的合作，我们同意给予你方百分之一的折扣作为优惠。
In spite of the fact that our price is quite low, we exceptionally allow you a 2% discount as a special accommodation.
尽管我们的价格已很低，但我们例外地给你们2%折扣作为特殊待遇。
The six spacemen now had moved to their special accommodation to be quarantined and to adjust their psychological conditions for the mission.
目前，六名航天员正在接受封闭式特殊膳宿，以便为本次任务调整到最佳身体状态。
As a special accommodation, we agree to your proposal and accept payment by D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
作为特殊照顾，我们同意你方建议接受即期付款交单，但是这不应视为先例。
However, in order to facilitate developing the sale of automobiles in your market, we are prepared to accept payment by D/P at sight as a special accommodation.
然而，为了促进我们的汽车在贵方市场上的销售，我方准备接受即期交单付款方式，以示特别照顾。
Accommodation power in legislation is a special one empowered by Chinese law to Minority Nationality Autonomous Areas and Special Economic Zones, bearing the characteristics of autonomy and localism.
立法变通权是我国法律赋予民族自治地方和经济特区特有的权力，具有自主性和地方性等特点。
Theme hotel is a comprehensive accommodation facility with special social or natural characters in the style of its architecture and decoration as well as the whole value chain.
主题酒店是将某一社会或自然的主题表现于酒店的建筑装饰、并将主题文化元素融合于整个价值链的综合性住宿餐饮服务设施。
A senior's lodge is a special kind of accommodation where older people live in small apartments with no kitchens.
老年公寓是一种特殊的住所，在那儿老年人住在没有厨房的小房间里。
A special feature of the temple, which was established in 1901, is the provision of free meals and short-term accommodation for overseas visitors of any faith.
该庙建于1901年，最大特色是任何信仰的海外旅客，均可在该庙免费用膳及作短暂居留。
A special feature of the temple, which was established in 1901, is the provision of free meals and short-term accommodation for overseas visitors of any faith.
该庙建于1901年，最大特色是任何信仰的海外旅客，均可在该庙免费用膳及作短暂居留。
应用推荐