With an eye to future business, we agree to grant you one percent discount as a special accommodation.
着眼于以后的合作,我们同意给予你方百分之一的折扣作为优惠。
We give you this special accommodation with the view of cementing our relations.
我们给你方这个特殊照顾是为了加强我们的关系。
With an eye to our future business , we agree to grant you a 3% discount as a special accommodation .
着眼于我们今后的生意,我们同意给你们3%的折扣作为特殊照顾。
As a special accommodation, we agree to your proposal and accept payment by D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
作为特殊照顾,我们同意你方建议接受即期付款交单,但是这不应视为先例。
In spite of the fact that our price is quite low, we exceptionally allow you a 2% discount as a special accommodation.
尽管我们的价格已很低,但我们例外地给你们2%折扣作为特殊待遇。
However, in order to facilitate developing the sale of automobiles in your market, we are prepared to accept payment by D/P at sight as a special accommodation.
然而,为了促进我们的汽车在贵方市场上的销售,我方准备接受即期交单付款方式,以示特别照顾。
However, in order to facilitate developing the sale of automobiles in your market, we are prepared to accept payment by D/P at sight as a special accommodation.
然而,为了促进我们的汽车在贵方市场上的销售,我方准备接受即期交单付款方式,以示特别照顾。
应用推荐