Imagine a space vacation to the moon.
想象一下前往月球的太空假期。
Most people may gag at a $35-million space vacation, but it's not unprecedented.
大多数人都会对耗资3500万美元的太空假期望而却步，但这并非没有先例。
Anyone with a cool $4 million and change might consider doing what 43 other people have done, and sign up for an orbital space vacation in 2012 with Galactic Suite Space Resort.
无论谁带着足足400万美元并想换换口味，可以考虑像其他43人那样行事，签订一份2012年上空间轨道的太空宾馆银河套房去度假的合同。
In 2009 Laliberté became the seventh civilian to spend a two-week vacation aboard the ISS by way of a ride on a Russian Soyuz capsule, arranged by Space Adventures.
2009年，在太空探险公司（Space Adventures）的安排下，拉利伯特搭乘俄罗斯联盟号飞船抵达国际空间站，成为第七位在那儿度过两个星期假期的民间人士。
If you are renting space in your personal residence (including a vacation home) for more than 15 days, you must declare the income.
如果出租个人住房(包括度假别墅)超过15天，必须申报应纳税收入。
What is the maximum allowable time that my patient with osteoporosis can spend on a planned vacation at a space hotel?
我的病人患有骨质疏松症，他最长能花多长时间在太空旅馆度假？
If you're a businessperson, your working-week calendar would demand more space than a vacation week.
如果你是一名商业人士，你的工作周会比假期要求更多的日历空间。
Excellent hotel design could build advantaged vacation space according to the local environment, and bring visitors a perfect holiday which is free and easy.
优秀的酒店设计因地制宜地打造出一处处得天独厚的度假空间，呈现出轻松自在的完美假日体验。
The extra breathing space will make it feel like you're cooking in a vacation home.
做饭时这些多出来的空间会让你觉得自己正在哪里度假呢。
I really would like to take that vacation in space now and I'm not sure it's going to be ready in time.
我确实很想到太空度假，可我不能确定这想法是否能按时实现。
In 2030, out of curiosity, I might even take a trip in a space shuttle and spend my vacation on another planet.
2030年我出于好奇心也许乘航天飞机去另外一个行星旅游度假。
In 2030, out of curiosity, I might even take a trip in a space shuttle and spend my vacation on another planet.
2030年我出于好奇心也许乘航天飞机去另外一个行星旅游度假。
应用推荐