Imagine a space vacation to the moon.

想象一下前往月球的太空假期。

youdao

Most people may gag at a $35-million space vacation, but it's not unprecedented.

大多数人都会对耗资3500万美元的太空假期望而却步，但这并非没有先例。

youdao

Anyone with a cool $4 million and change might consider doing what 43 other people have done, and sign up for an orbital space vacation in 2012 with Galactic Suite Space Resort.

无论谁带着足足400万美元并想换换口味，可以考虑像其他43人那样行事，签订一份2012年上空间轨道的太空宾馆银河套房去度假的合同。

youdao

With discretionary spending surging higher, many investors are looking to consumer plays, such as those in the vacation space, for big gains.

FORBES: Carnival Faces Choppy Waters After Stranded Ship Fiasco

Sipping a margarita and enjoying the space amounts to a mini vacation.

FORBES: Fact and Comment

For instance, in the consumer space, you could be on vacation but easily access your work network with your iPad.

FORBES: Executive Profiles: Disruptive Tech Leaders In Cloud Computing -- Oscar Rodriguez, Extreme Networks