The grain was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.
谷物的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。
Soybeans and corn are not sown together in the same filed; nevertheless, most farmers are reluctant to use the herbicide on their corn.
大豆和玉米不是在同一块地里播种的；然而，大多数农民不愿意在他们的玉米上使用除草剂。
Over thousands of years, they began to depend less on what could be hunted or gathered from the wild, and more on animals they had raised and crops they had sown.
几千年来，他们开始减少对野外狩猎和采集的依赖，而更多地依靠自己饲养的动物和播种的庄稼。
He has sown coffee on part of his acreage.
他在部分自家耕地上种下了咖啡。
The fields around had been sown with wheat.
周围的地里种上了小麦。
Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的，因此才种植牛蒡。
这种谷物是条播的。
The grass was sown in the stadium.
草皮已植在了体育场里。
This is the seed sown along the path.
这就是撒在路旁的了。
The ageing body is like a field self-sown with mines.
衰老的身体正如一块自我孕育了矿藏的土地。
In a way the academic world is reaping what it has sown.
从某种方式上讲，学术世界正在收获其种下的果子。
Japan will reap as it has sown, if it continues to act recklessly.
日方如继续恣意妄为，必将自食其果。
The seed, I said, must have been sown in the reign of Charles the First.
我说那粒花籽多半是查理一世在位的时候种下的。
Remember you will only receive a harvest in proportion to what you've sown for.
记住：你的收获与你的播种成正比。
Because it is written that you reap what you sow, and the boy had sown good corn.
因为就像人们说得那样，你种下什么就会收获什么，而这个男孩，播种下的是优良的玉米种子。
It is sown a natural body and it is raised in a spiritual body is that what it says?
所种的是自然的身体，复活的是灵性的身体，是这么说的？
Then she followed the waiter to a table... Then she sat sown and looked at the menu.
接着她跟着服务员走到了一张桌子前⋯⋯然后，她坐下开始看菜单。
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
看哪，我是帮助你的，也必向你转意，使你得以耕种。
To a large extent these five countries could be chided for reaping what they have sown.
在很大程度上这五个国家可以认为是自食其果。
America's winter wheat plantings are up 4% and the spring-sown area is likely to rise more.
美国冬小麦的种植增长了4%，春季耕种面积很可能会增加更多。
He worries about having the resources in a decade or two to deal with problems being sown today.
他还担心的是在未来10年到20年里为了处理今日形成的这些问题而需要的资源。
Around 22, 000 hectares -- or 1 percent of France's cultivated land -- was sown with MON 810 last year.
大约22000公顷，或者说1 ％的法国耕地去年播种了MON8 1 0玉米。
Rice, the biggest crop sown during the monsoon, has been worst affected, along with sugar cane and oilseeds.
在季风季节播种的水稻受到了最大的影响，甘蔗和油菜也深受其害。
From the moment the axe swung, the fleeds of flags, bunting and royal smiles were sown for centuries to come.
从斧子落下的那一刻，国旗的降下，旗帜和皇家微笑就在为未来播种了。
What they're talking about here is what is sown is as psychic--a body made of psuchos the Greek word for "soul."
这里所说的是，所种的是一种,精神体，一个由psuchos构成的身体,这是希腊文“灵魂“的意思
The first shoots of early potatoes signal much promise, and a range of vegetable seed will be sown every week from now on.
第一批土豆的冒芽蕴含着收获的信号，从现在起每周都有蔬菜种子被播种下去。
Twelve months ago, the panic sown by the bankruptcy of Lehman Brothers had pushed financial markets close to collapse.
12个月之前，由雷曼兄弟的破产激发的恐慌将金融市场推至几近崩溃。
Twelve months ago, the panic sown by the bankruptcy of Lehman Brothers had pushed financial markets close to collapse.
12个月之前，由雷曼兄弟的破产激发的恐慌将金融市场推至几近崩溃。
应用推荐