The grain was still sown, cut and threshed as it was a hundred years ago.
谷物的播种、收割、脱粒方法还和一百年前一样。
Soybeans and corn are not sown together in the same filed; nevertheless, most farmers are reluctant to use the herbicide on their corn.
大豆和玉米不是在同一块地里播种的；然而，大多数农民不愿意在他们的玉米上使用除草剂。
Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
The grass was sown in the stadium.
草皮已植在了体育场里。
"Son of Adam," said Aslan, "you have sown well."
“亚当的儿子，”阿斯兰说，“你栽得很好。”
We sowed our vegetable seed yesterday. Have you sown yours?
昨天我们播下了菜籽，你也播了吗？
The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.
原来的柏油操场已经复上了草皮或种满了鲜花。
The seed, I said, must have been sown in the reign of Charles the First.
我说那粒花籽多半是查理一世在位的时候种下的。
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
散布亮光是为义人。预备喜乐、是为正直人。
Remember you will only receive a harvest in proportion to what you've sown for.
记住：你的收获与你的播种成正比。
Winter-sown crops, like barley and millet, quickly ripen in the strong sun.
冬播的作物如大麦和稷，在强烈的日照下很快成熟。
Because it is written that you reap what you sow, and the boy had sown good corn.
因为就像人们说得那样，你种下什么就会收获什么，而这个男孩，播种下的是优良的玉米种子。
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.
看哪，我是帮助你的，也必向你转意，使你得以耕种。
Others, like seed sown on rocky places, hear the word and at once receive it with joy.
那撒在石头地上的，就是人听了道，立刻欢喜领受。
America's winter wheat plantings are up 4% and the spring-sown area is likely to rise more.
美国冬小麦的种植增长了4%，春季耕种面积很可能会增加更多。
Trying to get without first giving is as fruitless as trying to reap without having sown.
没有先付出就想要得到，犹如没有播种就想要收割般徒劳。
73-trying to get without first giving is as fruitless as trying to reap without having sown.
没有先付出就想要得到，犹如没有播种就想要收割般徒劳。
He worries about having the resources in a decade or two to deal with problems being sown today.
他还担心的是在未来10年到20年里为了处理今日形成的这些问题而需要的资源。
Rice, the biggest crop sown during the monsoon, has been worst affected, along with sugar cane and oilseeds.
在季风季节播种的水稻受到了最大的影响，甘蔗和油菜也深受其害。
It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
所种的是血气的身体，复活的是灵性的身体。若有血气的身体，也必有灵性的身体。
The first shoots of early potatoes signal much promise, and a range of vegetable seed will be sown every week from now on.
第一批土豆的冒芽蕴含着收获的信号，从现在起每周都有蔬菜种子被播种下去。
Twelve months ago, the panic sown by the bankruptcy of Lehman Brothers had pushed financial markets close to collapse.
12个月之前，由雷曼兄弟的破产激发的恐慌将金融市场推至几近崩溃。
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth.
好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小。
Modern farming techniques allow grain to be sown in the autumn rather than the spring; that helps wood pigeons feed in winter.
相较春天播种，现代的农业技术使秋天播种成为可能，这也为斑尾林鸽过冬提供保障。
Now different parts of the field are sown using different practices, making Broadbalk a microcosm of the state of world farming.
现在，Broadbalk试验田各块采用不同方法耕种，成了世界农业现状的缩影。
Life is thickly sown with thorns, and there is no other remedy but pass quickly through them with your beautiful smile and heart.
人生布满了荆棘，唯一的办法就是带着美丽的微笑与善心从那些荆棘上面迅速地踏过。
When he then searched for "China" and still saw no results, he decided to set up a Chinese website - the seed for Alibaba had been sown.
之后他又搜索了“中国”，没看到任何结果。 那时候他就下决心要建立一个中文网站，这也许就是创立阿里巴巴的初衷。
From the military point of view the expedition had achieved its aims. We had drawn the dragon's teeth but many will say we had also sown them.
从军事上看，我们那次远征达到了目的。我们铲除了后患，不过许多人会说我们同时也种下了祸根。
From the military point of view the expedition had achieved its aims. We had drawn the dragon's teeth but many will say we had also sown them.
从军事上看，我们那次远征达到了目的。我们铲除了后患，不过许多人会说我们同时也种下了祸根。
应用推荐