On the other hand, Russia’s planned South Stream pipeline, which bypasses Ukraine, is seen as a threat in Kiev.
而另一方面，俄罗斯提出的南溪天然气管道项目，由于要经过乌克兰而被认为对基辅构成威胁。
The planned South Stream pipeline will bypass Ukraine, through which 80% of Russia’s gas exports to Europe now flow.
目前，俄80%的输欧天然气要过境乌克兰。
In exchange for backing South Stream, Turkey won Russian support for an oil pipeline from the Black Sea port of Samsun to the Ceyhan terminal on the Mediterranean.
作为对土支持“南流”的回报，俄罗斯允支持土建设从黑海港口萨姆松到地中海港口杰伊汗的输油管道。
What has most excited the conspiracy theorists is that Nis is close to the point where a controversial planned gas pipeline, South Stream, will cross Serbian territory.
导致阴谋理论升级的是尼斯临近那个有争议的、计划中要穿越塞尔维亚国土的输油管道南部支线。
Sudden snowstorm in southern China for fifty years into the ice once in a major disaster, but we do not see in this disaster, crying, feel it is coming from a Unit, the South Stream.
突如其来的暴风雪让我国南方陷入了五十年不遇的冰雪大灾难中，但我们在这场灾难中没看到哀嚎，感觉到的却是南方传来的一股股暖流。
One of the biggest deals involves Turkey's approval for Moscow's planned South Stream gas pipeline that will carry Central Asian gas from Russia under the Black Sea to Europe, bypassing Ukraine.
其中一笔重大交易就是土耳其同意莫斯科筹划的南溪天然气管道项目；此项目将把中亚天然气从俄罗斯经由黑海，绕过乌克兰运送到欧洲。
With Portugal's economy sickly, a stream of professionals has been heading south to the former colony.
由于葡萄牙经济的萎靡，其职业人士正源源不断地朝这块前殖民地南徙。
"One thing that brings those things together is a strong jet stream, " says Brooks, "especially if it comes from the west or south-west, over the Rockies."
“这些作用聚合形成一股强烈的气流，当它们从西部或是西南部穿越落基山脉时尤为明显。”Brooks说。
Unlike the reddish-tan sands comprising the dunes directly south of the Kuiseb River, the stream-channel sediments are lighter in color.
与紧靠凯赛布河南岸的红棕色沙丘不同，河道里的沉积物颜色更浅。
WithPortugal's economy sickly, a stream of professionals has been heading south to the former colony.
随着葡萄牙经济的萎靡，大批专家朝向南部涌入先前的殖民地。
There are two sources of support ︰ South Club for the main stream of water, 109 kilometers long, originates in Mountain Village, Lin Nanling back.
有两源︰南支乐会水为干流，长109公里，发源于五指山林背村南岭。
The stream was trickling south by southeast, as near as she could tell. She followed it.
那条小溪由东南向南流淌而去，起码在她看来是这样的。
The main results arc as follows: 1 the thermal fronts appear obviously in the inner side left side of the stream axis of the Kuroshio in the sea area south of Japan.
主要结果：(1)日本以南海域黑潮流轴内侧存在着明显的呈带状分布的温度锋。
Once in the Loop Current, oil can travel south and enter the Gulf Stream, a powerful ocean conveyor belt that carries warm water up the eastern seaboard.
一旦进入环流，原油就能向南流而进入墨西哥湾流，墨西哥湾流是一股强大的暖流，它将温暖的海水带到东部海岸。
And there I saw a holy mountain, and underneath the mountain to the east there was a stream and it flowed towards the south.
在那儿我看到有一座圣山，向东的山下有一条小溪向南流去。
This project lies on the roadside to Taishan Mountain. To the south is a reservoir formed by stream from Color-stone River.
游客中心位于通往泰山道路旁，南侧是由彩石溪汇流而成的水库。
Many main stream flows from north to south, and its many tributaries flowing west to east on the grounds.
干流流向多由北向南，其支流流向多为由西向东。
Two wind maxima with jet-stream characteristics often occur, one above the other, in the lower troposphere by the south side of therainstorm area over South China in summer.
华南暴雨区南侧对流层中下层常常同时存在两个大风层且各具急流的特征。
What had once been a subculture in South Korea quickly became the main stream with B-boys and B-girls appearing on best time TV shows and advertisements.
什么曾一度成为亚文化在韩国迅速成为主流，b型男孩和b女孩出现在最佳时机，电视节目和广告。
It has the most scenic and its distribution density is the largest. Main peak erect in the south of Hua valley, ravin stream past through it.
主峰矗立其南，涧水穿行其中，是华山景区各峪谷中景观最多，分布密度最大的峪谷。
It has the most scenic and its distribution density is the largest. Main peak erect in the south of Hua valley, ravin stream past through it.
主峰矗立其南，涧水穿行其中，是华山景区各峪谷中景观最多，分布密度最大的峪谷。
应用推荐